LEREN DIE - vertaling in Spaans

• aprendizaje que
• aprender que

Voorbeelden van het gebruik van Leren die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technologie is uitgegroeid tot een integraal onderdeel van het onderwijs en leren die zwaar wordt benadrukt door de federale agentschappen
La tecnología se ha convertido en una parte integral de la enseñanza y el aprendizaje que está fuertemente enfatizada por agencias federales

Dit is om ervoor te zorgen dat het leren die is ervaren is vers in het geheugen van de student
Esto es para asegurar que el aprendizaje que se ha experimentado está fresco en la mente del estudiante

Miriam College is een vooraanstaande Filipijns-katholieke instelling van leren die leiders in dienst vormt die competentie combineren met zorgzaamheid,
Miriam College es una institución católica filipina premier de aprendizaje que forma líderes en servicio que combinan la competencia con el cuidado,

een het verdragen erfenis dat toegang zullen verzekeren tot het leading-edge leren die aan de toekomst van onze studenten en NanoCollege,
un legado perdurable que garantice el acceso a la vanguardia aprendizaje que es fundamental para el futuro de nuestros estudiantes

in plaats van onze aandacht te richten op de bredere kwesties rond aandacht en leren die ons allemaal aangaan.
en lugar de redirigir nuestro enfoque a los problemas más amplios relacionados con la atención y el aprendizaje que nos conciernen a todos.

Afgezien hiervan kijken we uit naar het opbouwen van efficiënte teamleiders, managers en leiders door middel van de uitvinding en het leveren van leren die nodig zijn voor de industrie./>…[-].
Además de esto, esperamos construir líderes de equipo, gerentes y líderes eficientes a través de la invención y la entrega de aprendizaje que se requieren para la industria./>…[-].

jullie zullen je binnenkort herenigen met degenen die de vernietiging van Atlantis overleefden en vele dingen leren die jullie nu nog niet begrijpen.
en breve os vais a reunir con los que sobrevivieron a la destrucción de la Atlántida y que aprendieron muchas cosas que en la actualidad vosotros no comprendéis.

Het doel van hun voorgestelde University was aan een instelling van leren die de toekomstige leiders van de industrie en de maatschappij zou
El objetivo de la Universidad propuesta era crear una institución de aprendizaje, que podrían preparar a los futuros líderes de la industria

Er werd jullie altijd uitgelegd in alle leren die u gevolgd hebt,
Siempre les hemos explicado en todas las enseñanzas que han recibido,

dan kunnen onze programma's leren die verschillen te onderscheiden.
nuestros programas pueden aprender esas diferencias.

dan zou de mensheid nooit de les leren die zij moet leren..
entonces los seres humanos nunca aprenderían lo que deben aprender..

die had opgehouden om een echte poging om te functioneren als gouverneur na het leren die deel uitmaken van Abraham Lincoln benoemde Andrew Johnson als militaire gouverneur van Tennessee.
que había dejado de hacer ningún esfuerzo real para funcionar como gobernador después de saber que Abraham Lincoln había nombrado a Andrew Johnson como gobernador militar de Tennessee.

Zij willen jullie graag bepaalde perspectieven leren die gedemonstreerd moeten worden via een serie bewezen voorbeelden direct
Les gustaría que adquirieseis ciertas perspectivas que van a demostrarse a través de una serie de ejemplos probados, justo después de que tengan lugar los aterrizajes en masa,

Bezighouden met het leren die voor hen relevant is
Participar en el aprendizaje que es relevante para ellos

hands-on lessen toe die praktische vaardigheden leren die van toepassing zijn op de dynamische moderne bedrijfsomgeving van vandaag…[-].
juegos de simulación y clases prácticas que enseñan habilidades prácticas que son aplicables al dinámico y moderno entorno empresarial actual…[-].

Het curriculum biedt een rijkdom en verscheidenheid van leren die ervoor zal zorgen
El plan de estudios ofrece una riqueza y variedad de aprendizaje que se asegurará de que el alumno desarrolla

Bezighouden met het leren die voor hen relevant is
Participar en el aprendizaje que es relevante para ellos

Ik kan niemand iets leren, die er niet voor open staat.
Molly, no puedo enseñarles a quienes no están dispuestos a aprender.

U leerde die dingen met zoveel passie.
Usted enseñaba esas cosas con tanta pasión.

Er zijn geleerden die voorraden aanleggen.
Hay eruditos que acumulan provisiones.