LICHAAM HEEFT - vertaling in Spaans

• cuerpo tiene
• cuerpo necesita
• organismo tiene
• cuerpo posee
• cuerpo presenta
• cuerpo dispone
• cuerpo tendrá
• cuerpos tienen

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lichaam heeft met palmitoylethanolamide een eigen stof die balansbrengend is bij zenuwproblemen.
El cuerpo tiene su propia sustancia palmitoiletanolamida que aporta equilibrio a los problemas de nervios.

De Latijnse term betekent letterlijk: ‘dat u het lichaam heeft'.
La frase en latín literalmente significa“que usted tiene el cuerpo”.

Enkele dagen is een groot probleem, het lichaam heeft rust nodig, Tony.
Unos días es un gran problema… El cuerpo tiene que descansar, Tony.

Het is gemakkelijk om te controleren of uw lichaam heeft opgebouwd teveel opgeslagen ijzer.
Es fácil comprobar si el cuerpo ha acumulado demasiado hierro.

Insuline is verantwoordelijk voor het reguleren van de hoeveelheid glucose die het lichaam heeft.
La insulina es responsable de regular la cantidad de glucosa que tiene el cuerpo.

Je lichaam heeft meer energie op dit moment om moedermelk evenals helpen bij het herstel zelf te produceren.
Su cuerpo necesita más energía en este momento para producir la leche materna, así como ayudar repararse a sí mismo.

Voor een deel is het absoluut waar, maar je lichaam heeft ook water nodig om het te veel aan stoffen te verteren en op de juiste manier te verwijderen.
En parte es absolutamente cierto, pero tu organismo tiene necesidad incluso de agua para digerir y eliminar correctamente las sustancias en exceso.

Meer frequente maaltijden Ons lichaam heeft een kleine hoeveelheid energie om voedsel te verteren,
Comidas más frecuentes Nuestro cuerpo necesita una pequeña cantidad de energía para digerir los alimentos,

Your lichaam heeft deze vitamine, in combinatie met andere B-vitaminen,
Su cuerpo necesita esta vitamina, en combinación con otras vitaminas B,

Ons lichaam heeft een natuurlijke riem als een korset genaamd kern,
Nuestro cuerpo posee ya un cinturón natural a modo de corsé denominado core,

Het lichaam heeft een interne"food clock" genen en moleculen gevormd door het handhaven metabolische stabiliteit.
El organismo tiene un“reloj alimentario” interno formado por genes y moléculas que mantienen la estabilidad metabólica.

Energiekanalen Het menselijk lichaam heeft een netwerk van energiekanalen(meridianen)
Nuestro cuerpo posee una compleja red de canales energéticos(meridianos)

Slaap is het mechanisme dat ons lichaam heeft om lichamelijke en geestelijke functies te herstellen.
Dormir es el mecanismo que nuestro organismo tiene para recuperar las funciones corporales y mentales.

Hier zijn enkele van de tekens die het lichaam heeft in deze situaties.
A continuación, conozca algunas de las señales que el cuerpo presenta en estas situaciones.

Het lichaam heeft dan aanzienlijk meer energie tot zijn beschikking, die vervolgens kan worden gebruikt voor intensieve training.
El cuerpo dispone de mucha más energía, que puede utilizarse para un entrenamiento intensivo.

Uw lichaam heeft eiwitten op te bouwen
Tu cuerpo necesita proteínas para construir

Het lichaam heeft twee ogen om mee te zien, maar, zelfs als zij de kracht van hun zicht verliezen,
Por supuesto que no. El cuerpo posee dos ojos para ver,

Het lichaam heeft moeite om alle zuurstof die het nodig heeft te krijgen,
El organismo tiene dificultades para conseguir todo el oxígeno que necesita,

Wat is Inno Gialuron Ons lichaam heeft een groot aantal onderdelen,
¿Cuál es Inno Gialuron Nuestro cuerpo necesita una gran cantidad de componentes,

Het lichaam heeft een permanent secretariaat,
Este cuerpo posee una secretaría permanente,