LIGGEND IN - vertaling in Spaans

• acostado en
• tumbado en
• situada en
• tendido en
• mintiendo en
• yaciendo en
• recostada en
• reclinado en
• la mentira en
• acostada en
• tumbada en
• tumbados en
• situado en
• mentir en

Voorbeelden van het gebruik van Liggend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een tekort van sterren kunnen proberen pereproyti niveaus, liggend in een tijdslimiet, maar u kunt een ster kopen voor echt geld.
Con una escasez de estrellas puede tratar niveles pereproyti, acostado en un límite de tiempo, pero usted puede comprar una estrella por dinero real.

Liggend in de prachtige veilige omgeving van Las Colinas Golf& Country Club,
Tumbado en la magnífica zona segura de Las Colinas Golf& Country Club,

Dit product is bijna onzichtbaar op de huid, liggend in een dunne laag,
Este producto es casi invisible en la piel, acostado en una capa delgada,

Ze begon therapiesessies bij te wonen, liggend in een hoek van de kamer
Ella comenzó a asistir a sesiones de terapia, acostado en un rincón de la habitación,

Liggend in de hangmat en kijken naar de wolken drijven tot aan de berg van het eiland zal zeker neem je gedachten af van de dingen.
Tumbado en la hamaca y mirando las nubes a la deriva hasta la montaña de la isla seguramente tener en su mente de las cosas.

Liggend in het laagland ten oosten van Addis Ababa is het één van de fijnste reservaten in Ethiopië.
Situada en las tierras bajas al este de Addis Abeba es una de las mejores reservas en Etiopía.

Athina, liggend in het domein Astralis,
Athina, tendido en el dominio Astralis,

Immers, het is veel aangenamer sereen, liggend in een hangmat, om witte wolken te observeren in een heldere hemel,
Después de todo, es mucho más agradable sereno, acostado en una hamaca, observar nubes blancas en un cielo despejado,

Als een voormalige Sovjetrepubliek liggend in de Caucasusregion, grensoverschrijdende Asia andEurope,
Como una ex República Soviética situada en el Caucasusregion, las andEurope de Asia,

Liggend in Saint-Martin-en-Vercors in de regio Rhône-Alpes,
Tumbado en Saint-Martin-en-Vercors en la región de Rhône-Alpes,

Liggend in de stad van de Gemeentelijke Overheid van Zhangjiagang,
Mintiendo en la ciudad del gobierno municipal de Zhangjiagang,

Wellicht, zelfs een jonge advocaat, liggend in een maïsveld op een met sterren bezaaide Yorkshire nacht.
Quizá incluso un abogado joven, tendido en un campo de maíz en una estrellada noche de Yorkshire.

Liggend in bed dat ik eerlijk gezegd geminacht
Tumbado en la cama, francamente, desdeñado

En podsvechnik bescheiden liggend in de hoek van de vrachtwagen,
Y podsvechnik modestamente situada en la esquina de la camioneta,

Niets beter dan een luie zaterdagmorgen… liggend in een warm, vochtig bed… Want weekends zijn.
No hay nada mejor que un sábado por la mañana sin nada que hacer acostado en una cama caliente y húmeda, porque los fines de semana son.

Natuurlijk niet.- Ik schets even een beeld voor je. Ik, liggend in zijn armen, hHij zich afvragend hoe hij kon trouwen met zo'n koude, harde heks.
Deja que te lo ilustre yo recostada en sus brazos él preguntándose en voz alta cómo acabó casándose con una desgraciada dura y fría.

Huisvesting liggend in het centrum naast het kasteel, winkels en restaurants van nabijheid.
Vivienda situada en el centro al lado del castillo, tiendas y restaurantes de proximidad.

Of lui dormicchiate comfortabel liggend in de hete middag,
O con pereza dormicchiate cómodamente tumbado en la tarde caliente,

We hebben genoten van ons verblijf in het bijzonder sterrenkijken en liggend in bed een nacht te kijken naar de zachte Fire Flies.
Hemos disfrutado de nuestra estancia en especial observar las estrellas y acostado en la cama una noche mirando las moscas de fuego suave.

daar was hij, liggend in een plas bloed.
allí estaba, tendido en un charco de sangre.