LIGGEND OP DE VLOER - vertaling in Spaans

• acostado en el piso
• tendido en el suelo
• tirado en el suelo
• acostada en el suelo
• están en el suelo
• tumbado en el suelo
• situada en el piso

Voorbeelden van het gebruik van Liggend op de vloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Personalisatie voor Poster Silhouet illustratie van een vrouw figuur liggend op de vloer.
Tamaño establecido Personalizacion para Fotomural Estándar Silueta de ilustración de una figura de mujer tendida en el suelo.

in het bijzonder waardevol voor degenen die gaan naar de oefeningen zittend of liggend op de vloer uit te voeren;
realizar los ejercicios mientras está sentado o acostado en el suelo;

is het gedaan door liggend op de vloer met je gezicht naar beneden(vergelijkbaar met een cobra).
se realiza mediante tendido en el suelo con la cara hacia abajo(similar a una cobra).

Liggend op de vloer doen alsof ze brullen
Tumbarse en el suelo y fingir rugir

Jong paar in de liefde liggend op de vloer van nieuw huis rond kartonnen dozen,
Joven pareja en el amor tumbado en el piso de nueva casa en cajas de cartón,

Je zal gaan huilen, liggend op de vloer van je cel, opgerold in de foetus houding,
Vas a estar llorando tirada en el suelo de tu celda, doblada en posición fetal

Eenzame gepensioneerde vrouw liggend op de vloer in de woonkamer en het hoofd te houden- Foto van AndrewLozovyi.
Solitaria mujer retirada en suelo en salón y sosteniendo la cabeza- Foto de AndrewLozovyi.

Stimuleer je kind om te genieten van de tijd buik liggend op de vloer met hem.
Anime a su bebé a disfrutar el tiempo boca abajo acostándose en el piso con él.

Harald Guntlieb herkende, liggend op de vloer in een ongewone houding die ze op de foto's uit de map met onderzoeksgegevens gezien had.
Harald Guntlieb por las fotos familiares tumbado en el suelo en una postura extrañísima que había visto ya en las fotos de la carpeta de los informes.

Er zijn ook geweldig tableau van kamers- mijn favoriet is één met een man en zijn zoon, die liggend op de vloer van een 1940s/ 1950 s huis.
También existen grandes representaciones teatrales de habitaciones- mi favorito es uno con un hombre y su hijo, que está tumbado en el suelo de un s 1940 S/1950.

beschermend het lichaam bij het doen terwijl liggend op de vloer stelt, comfortabeler makend hen te doen.
amortiguar el cuerpo cuando el hacer se presenta mientras que miente en el piso, haciéndolas más cómodas para hacer.

Het dakterras ligt op de vloer met vide.
La terraza de la azotea está en el piso con altillo.

De autosleutel lag op de vloer van de auto.
La llave del coche estaba en el suelo.

Het ligt op de vloer van een boerderij.
Se encuentra en el piso de una casa de campo.

Hij lag op de vloer.
Él estaba en el suelo.

Gina lag op de vloer en Ana Maria was dood.
Gina estaba en el suelo y Ana María muerta.

Ze valt, ligt op de vloer, bloedend.
Se cae, yace en el suelo, sangrando.

Plafond wit, en lag op de vloer van beige tapijt.
Techo de blanco, y yacía en el suelo de moqueta beige.

Het ligt op de vloer, de muren, de auto.
Las… las pruebas… estarán por el suelo, por las paredes, en el coche.

En deze ongewone vezels lagen op de vloer en het kussen.
Y estas fibras extrañas estaban sobre el suelo y la almohada.