VLOER HEEFT - vertaling in Spaans

• piso tiene
• suelo tiene

Voorbeelden van het gebruik van Vloer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een betonnen vloer heeft en de gong is te dicht bij de vloer geïnstalleerd, zal het uitgezonden signaal worden verzwakt.
Si usted tiene un piso de concreto y la campana se instala demasiado cerca del suelo, la señal transmitida se debilitará.

Dit type vloer heeft verschillende voordelen, niet alleen in vergelijking met standaard gewapende betonblokken,
Este tipo de piso tiene varias ventajas, no solo en comparación con los bloques de concreto reforzado estándar,

Er is geen verwarming, maar de vloer heeft mobiele elektrische radiatoren
No hay instalación de calefacción, pero el piso dispone de radiadores eléctricos móviles

De vloer heeft het certificaat van milieubescherming overgegaan, is groen
El suelo ha pasado el certificado de protección del medio ambiente,

De vloer heeft sinds lang de reputatie schadelijk te zijn voor de gezondheid als gevolg van verdamping en oplosmiddelgehalte.
El suelo ha sido durante mucho tiempo la reputación de ser nocivo para la salud debido a la evaporación y el contenido de disolvente.

De vloer heeft de essentie om daar te blijven
El piso tiene lo esencial para poder alojarse allí

de serverruimte een verhoogde vloer heeft- voordat het waterpeil begint te stijgen.
su sala de servidores tenga un piso elevado-antes de que las aguas comiencen a subir.

Er is het comfort parkeergelegenheid zowel buiten als binnen, en de vloer heeft een grote garage.
Hay comodidad de aparcamiento tanto fuera como dentro, ya que el piso cuenta con una amplia cochera.

hebben een kamer in Japanse stijl, die tatami vloer heeft.
tienen una habitación de estilo japonés, que cuenta con suelo de tatami.

We zijn zeer comfortabel omdat de vloer heeft alles wat je nodig hebt voor een verblijf, een parkeerplaats erg lang,
Hemos estado muy cómodos, puesto que el piso tiene de todo lo que puedes necesitar para una estancia,

Deze vloer heeft een uitgesproken"hout tekening",
Este suelo tiene una pronunciada"de dibujo de madera",

De vloer heeft een grote en zonnige slaapkamer,
El piso tiene una habitación grande

De vloer heeft grote ingang,
El piso tiene entrada grande,

deze structuur een constructie is als elke andere omdat zelfs als deze geen vloer heeft, deze wel een voetafdruk heeft..
esta estructura es una construcción como cualquier otra porque, aunque no tenga piso, sí tiene una huella.

het bovenste gedeelte een 6-zijden vloer heeft en een toevoeging was van Pedro I van Castilië(dezelfde die de bouw van het Mudejar-paleis opdracht gaf).
la parte superior tiene un piso de 6 lados y fue un agregado de Pedro I de Castilla(el mismo que ordenó la construcción del Palacio Mudéjar).

De kop voor de vloer heeft een hoogte van ongeveer 5,5 cm
La cabeza para el piso tiene una altura de aproximadamente 5,5 cm

er geen q betalen niets, de vloer heeft allerlei kookgerei als beddengoed en handdoeken.
no hay q pagar nada, el piso tiene todo tipo de utensilios de cocina a si como ropa de cama y toallas.

Het gebouw en de vloer hebben traliewerken, gegarandeerde veiligheid.
El edificio y el piso tienen puertas enrejadas, seguridad garantizada.

De mensen lopen rond de vloer hebben geen controle over de voorraad;
La gente que maneja alrededor de la planta tienen ningún control de las acciones;

Het rare is dat jij liever een schone vloer hebt dan een pijpbeurt.
Lo raro es que prefieres tener el piso limpio a que te la chupe.