LIGGEND IN BED - vertaling in Spaans

• acostado en la cama
• tumbado en la cama
• acostada en la cama

Voorbeelden van het gebruik van Liggend in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buiten zitten op het terras in de zon tussen de geraniums was een van mijn favoriete dingen samen met liggend in bed(ik had de tweepersoonskamer)
Sentado fuera en el patio bajo el sol entre los geranios fue una de mis cosas favoritas, junto con tumbado en la cama(que tenía la habitación doble)

nooit klaagde over het naar bed gaan als ze hield liggend in bed om te kijken naar de naar de sterren!
nunca se quejaron de ir a la cama como ellos amaban acostado en la cama a mirar el las estrellas!

luister naar het water gorgelend door terwijl liggend in bed… is de rivier afgedamd.
ventanas de la habitación, y escuchar el borboteo del agua por mientras tumbado en la cama….

aantekeningen maken, vaak liggend in bed met een laptop en graag een persoon direct schetsen uit de slaap na het ontwaken?
a menudo se acuesta en la cama con una computadora portátil y desea sacar a una persona de un sueño al instante después del despertar?

zittend op de Bank, liggend in bed, hoeft niet omhoog opnieuw,
sentarse en el sofá, acostarse en la cama, no levantarse otra vez,

slaap heel goed 's nachts, liggend in bed, maar een drankje is een goede ervaring.
dormir muy bien por la noche, en la cama, sino una bebida es una buena experiencia.

kunt u gewoon luisteren naar de oceaan, terwijl liggend in bed, gewoon zitten
solo puede escuchar el océano mientras está acostado en la cama, simplemente sentarse

haar dochter lijkt liggend in bed met zijn geslachtsdelen bevlekt met bloed.
su hija aparece echada en la cama con sus partes íntimas manchadas con sangre.

Het zou zo passief als liggend in bed, starend bij het plafond voor een lange tijd,
Puede ser tan pasivo como acostado en la cama, mirando el techo durante un tiempo prolongado,

Tom ligt in bed met koorts.
Tom está en la cama con fiebre.

Wij lagen in bed.
Nosotros estuvimos en la cama juntos.

Ik lag in bed met de man, die mijn echtgenoot heeft vermoord.
Me acosté con el hombre que mató a mi esposo.

Ook lag in bed en kijken naar de zee.
También estaba en la cama y ver el mar.

Je zoon ligt in bed met Pamela Barnes.
Su hijo se acuesta con Pamela Barnes.

De schaduwen liggen in bed met de president?
¿Las sombras están en la cama con el presidente?

Ze ligt in bed, in diepe slaap, en plotseling!
Ella estaba en la cama, sin luz. Cuando de pronto…- Gggg!

Frank ligt in bed.
Frank está acostado.

Vader lag in bed, hij keek op de klok.
El padre estaba en la cama, vio el reloj.

Claire ligt in bed.
Claire está en la cama.

Ryan ligt in bed.
Ryan está en la cama.