LIGT DE FOCUS - vertaling in Spaans

• atención se centra
• se centra
• enfoque está
• el foco está
• el énfasis está
• está enfocada
• se centran
• se centrará

Voorbeelden van het gebruik van Ligt de focus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de rubber strip materiaal van de Wisser ligt de focus op de compressie kracht na het installeren van de haak arm van de auto.
Para el material de la tira de goma de lo limpiaparabrisas, el foco está en la fuerza de compresión después de instalar el brazo de gancho del coche.

de toepassing ervan op informatiegebied ligt de focus van zijn onderzoekswerk op de kwantuminformatietheorie.
su línea de investigación se centra en la teoría cuántica de la información.

In Charlie Says ligt de focus op drie jonge vrouwen die schuldig zijn bevonden aan moord.
Charlie Says se centrará en tres jóvenes que fueron declaradas culpables de asesinato.

Zoals u verwacht aan de hand van de naam van het museum ligt de focus hier op de belangrijke schilderijen uit het Kasteel van Praag.
Como podrías esperar por el nombre del museo, los contenidos aquí se centran en las importantes obras que se encuentran en el Castillo de Praga.

In plaats daarvan ligt de focus op het leveren van Crypto-
En su lugar, el enfoque está en proporcionar señales de Crypto

In Nepal ligt de focus op het Jagadishpur Reservoir in het tropische zuiden en in Thailand op het Beung Khong Long meer.
En Nepal el foco está en la Reserva de Jagadishpur en la zona tropical al sur del país.

In deze livestream ligt de focus op de nieuwe plekken die je bezoekt,
Esta transmisión en vivo se centrará en los nuevos lugares que visitarás,

In R-Design modellen ligt de focus bijvoorbeeld op een atletischer, technischer gevoel.
Los modelos R-Design, por ejemplo, se centran en un aspecto más técnico y atlético.

In termen van kennis ligt de focus op een reeks bedrijfs- en managementdisciplines.
En términos de conocimiento, el enfoque está en una variedad de disciplinas de negocios y administración.

Met Celebrity Edge ligt de focus altijd op moderne luxe,
Con Celebrity Edge, el foco está siempre en el lujo moderno,

ik fout doe, ligt de focus.
es en esa única cosa que se centrará.

Meer dan ooit ligt de focus daarbij op de klant,
El enfoque está en el cliente más

Bij elke incarnatie ligt de focus op je verdere ontwikkeling
En cada encarnación el enfoque está en vuestra continua evolución

Dit jaar ligt de focus op continuïteit, om de prestaties van de afgelopen jaren te versterken,
Este año, el enfoque está en la continuidad, con el objetivo de reforzar los logros de las últimas ediciones,

Dit jaar ligt de focus op het arrangeren van bolbloemen
Este año, la atención se centra en los arreglos de flores con bulbo

Daarnaast ligt de focus op bescherming van het milieu en duurzaamheid bij alles wat het bedrijf doet.
Además, la atención se centra en la protección del medio ambiente y la sostenibilidad en todo lo que la empresa hace.

Natuurlijk ligt de focus altijd op de zogenaamde"probleemgebieden" die vrijwel elke vrouw heeft.
Por supuesto, la atención se centra siempre en las llamadas"áreas problemáticas" que prácticamente todas las mujeres tienen.

Hier ligt de focus op een applicatie-georiënteerd, de hoogst mogelijke isolatie voltage weerstand die in batterij-aangedreven voertuigen moeten worden gegarandeerd, onder anderen.
Aquí la atención se centra en una aplicación orientada a la más alta resistencia a la tensión de aislamiento posible y debe garantizarse en los vehículos que funcionan con baterías, entre otros.

Sinds het ontstaan van TePe ligt de focus op interdentale reiniging
Ya desde el principio, TePe se centró en la limpieza interdental

In de context van deze tekst ligt de focus op regulering via beleid dat de handel in Cryptocurrencies niet verbiedt of beperkt.
En el contexto de este texto, la atención se centra en la regulación a través de políticas que no prohíben o restringen el comercio de las Criptomonedas.