LIGT IN HET NOORDWESTEN - vertaling in Spaans

• se encuentra en el noroeste
• está situado en el noroeste
• ubicada en el noroeste
• está situada en el noroeste
• está situado al suroeste
• está situado en el noreste

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in het noordwesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een enorm gebied dat deel uitmaakt van dehet oude Londense park Hampstead(Hampstead Heath), ligt in het noordwesten van de Mistige Albion.
Este es un gran territorio que es parte delel antiguo parque Hampstead de Londres(Hampstead Heath), se encuentra en el noroeste de Foggy Albion.

Ecuador ligt in het noordwesten van Zuid-Amerika, aan de Stille Oceaan
El Ecuador se ubica en el noroccidente de América del Sur,

Deze groep van dertien eilanden ligt in het noordwesten van Dubrovnik en verschillende daarvan zijn bewoond.
Este grupo de trece islas está ubicado al noroeste de Dubrovnik, y varias de ellas están habitadas.

Oviedo ligt in het noordwesten van Spanje, op 27 kilometer van de kust(Golf van Biskaje).
Oviedo está al noroeste de España, a 27 kilómetros de la costa(Golfo de Vizcaya).

Het ligt in het noordwesten van het land, aan de oevers van de Perzische Golf.
Se encuentra en el noroeste del país, a orillas del Golfo Pérsico.

Het prachtige kleine landhuis ligt in het noordwesten van het eiland in El Tanque,
La hermosa casa pequeño país situado en el noroeste de la isla de El Tanque,

Santiago de Compostella ligt in het uiterste noordwesten van Spanje, centraal in de autonome regio Galicië,
Santiago de Compostela se encuentra al noroeste de España, en la comunidad autónoma de Galicia,

Marrakesh ligt in het noordwesten van Marokko en biedt een indrukwekkend labyrint van kleurrijke markten waar traditionele waren
Marrakech, al noroeste del país africano de Marruecos, es un impresionante laberinto lleno

Le Palmiste ligt in het noordwesten van Mauritius en biedt een exotische tuin op slechts 150 meter van het strand.
Le Palmiste, situado al noroeste de Mauricio a solo 150 metros de la playa, cuenta con un jardín tropical.

De Ultzama-vallei, waarvan de hoofdstad Larraintzar is, ligt in het noordwesten van Navarra op 25 kilometer van Pamplona.
El valle de la Ultzama, cuya capital es Larraintzar, se sitúa al noroeste de Navarra a 25 kilómetros de Pamplona.

Seattle ligt in het noordwesten van de Verenigde Staten,
Seattle está ubicada en el nordeste de los Estados Unidos,

Dit reservaat ligt in het noordwesten van het land, in de deelstaat Bahia.
Esta reserva se ubica en el noroeste del país, en el estado de Bahía.

Brugge ligt in het noordwesten van België, niet ver van de Nederlandse grens(Zeeuws-Vlaanderen).
Brujas está localizada en el noroeste de Bélgica, no muy lejos de la frontera holandesa(Flandes zelandés).

Hotel Récif Attitude ligt in het noordwesten van Mauritius, op 12 minuten rijden van Grand Baie
El Hotel Récif Attitude se encuentra al noroeste de Mauricio, a 12 minutos en coche de Grand Baie

Het kleine dorp Saliers ligt in het noordwesten van de Camargue in de gemeente Arles.
La pequeña aldea de Saliers se sitúa al noroeste de la Camargue en el municipio de Arles.

Het hotel ligt in het noordwesten van Sheffield op een route met trams
El hotel está ubicado en el noroeste de Sheffield, en una ruta que ofrece tranvías

De rivièra van Paklenica ligt in het uiterste noordwesten van de regio Zadar
La riviera de Paklenica se encuentra al noroeste de la región de Zadar,

De Laguna Bélgica Conservation Zone ligt in het noordwesten van de staat in de gemeente Ocozocoautla.
La Zona de Conservación Laguna Bélgica se localiza en el noroeste del estado en la municipalidad de Ocozocoautla.

Het Balkasjmeer(Kazachs: Балқаш көлі, Balqaş köli), ligt in het noordwesten van de oblast.
El lago Balkhash(Balqash Koli en kazajo) está situado al noroeste.

De prachtige baai van Agios Georgios Pagi/ St George Bay ligt in het noordwesten van dit subtropische eiland.
La hermosa bahía de Agios Georgios Pagi/ St George Bay está ubicada en el noroeste de esta isla subtropical.