Voorbeelden van het gebruik van Maar nu moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar nu moet je het wapen laten vallen.
Pero ahora tiene que soltar el arma.Maar nu moet je opschieten.
Pero ahora debe apresurarse.Maar nu moet ik gaan.
Pero ahora debo irme.Fantasma, Maar nu moet je een keuze maken.
Fantasma, pero ahora tienes que elegir.Maar nu moet je zingen met mij.
Pero ahora debes cantar conmigo.Ik geloofde hem niet, maar nu moet ik hem gelijk geven.
Entonces no le creí, pero ahora tengo que darle la razón.Facebook is niet allemaal slecht, maar nu moet het goed zijn.
Facebook no es del todo malo, pero ahora debe ser bueno.Maar nu moet ik abrupt zijn.
Pero ahora debo ser franco.Ik heb je alles verteld wat ik weet, maar nu moet je meewerken.
Te he dicho todo lo Maar nu moet ik een tijdje weg.
Pero ahora tengo que irme por un tiempo.Maar nu moet je me helpen.
Pero ahora debes ayudarme.Hiertoe hadden beide partijen zich reeds verplicht, maar nu moet dat bewaarheid worden.
Ambas partes se habían comprometido a esto, pero ahora debe confirmarse.Maar nu moet ik een keuze maken.
Pero ahora debo tomar partido.Maar nu moet ik gaan.
Pero ahora tengo que irme.Ja, maar nu moet je ons helpen.
Si, pero ahora debes ayudarnos.Maar nu moet ik iets meer over mezelf vertellen.
Pero ahora debo contarles más acerca de mí.Maar nu moet ik zeggen dat dat Manchester City is.
Pero ahora tengo que decir Frasier, je hebt je deel, maar nu moet je laten gaan.
Frasier, ya hiciste tu parte, pero ahora debes dejarlo ir.Maar nu moet ik weg om iets heel anders te gaan doen.
Pero ahora debo irme por un asunto que no guarda ninguna relación.Maar nu moet ik gaan werken.
Pero ahora tengo que empezar a trabajar.
