MAAR OOK MOOI - vertaling in Spaans

• sino también hermoso
• sino también bella
• sino también hermosa

Voorbeelden van het gebruik van Maar ook mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om uw gebouw was niet alleenfunctioneel, maar ook mooi, trim de buitenwanden van de verschillende interessante materialen.
Para su edificio no solo erafuncional, pero también hermoso, recortar las paredes exteriores de diversos materiales interesantes.

Een onvermijdelijk evenement voor fietsliefhebbers, maar ook mooi voor degenen die als toeschouwer willen genieten van zowel het landschap
Una cita ineludible para los amantes del ciclismo pero también preciosa para quien quiera disfrutar

deze douchedeuren zijn niet alleen heel praktisch, maar ook mooi gevormd.
estas puertas de ducha no solo son muy prácticas, sino también bien formadas.

Natuurlijk, de wens niet alleen om ze comfortabel te maken, zowel voor de zomer bewoner en planten, maar ook mooi.
Naturalmente, el deseo no solo es hacerlos cómodos tanto para el residente de verano como para las plantas, sino también para ser hermosos.

Verf, de speciale knik van verf van Japan is niet alleen anticorrosief maar ook mooi.
La pintura, la torcedura especial de la pintura de Japón es no sólo anticorrosiva pero también hermoso.

Ons licht is niet alleen stevig en duurzaam, maar ook mooi om te laten zien.
Nuestra luz no solo es sólida y duradera, pero también hermoso para mostrar.

Aan de andere kant zullen er nieuwe functies zijn die even interessant zijn vanuit een wetenschappelijk perspectief, maar ook mooi vanuit een persoonlijk perspectief.".
Por otro lado, habrá nuevas características que serán igualmente interesantes desde una perspectiva científica, pero también hermosas desde una perspectiva personal".

handig voor de plant, maar ook mooi.
convenientes para la planta, pero también bello.

Net als veel oude Duitse steden is er een overvloed aan historische kerken die niet alleen fascinerend zijn, maar ook mooi.
Al igual que muchas ciudades alemanas antiguas, hay una gran cantidad de iglesias históricas que no sólo son fascinantes, sino tambien hermosas.

waarin je je niet alleen comfortabel en zelfverzekerd voelt, maar ook mooi.
en los que se siente no solo cómodo y seguro, sino también hermoso.

En na te zijn geïnspireerd door interessante ideeën en na een aantal dagen te hebben doorgebracht, kan een douche in een landhuis niet alleen comfortabel, maar ook mooi worden gemaakt.
Y habiendo sido inspirado por ideas interesantes y después de varios días, una ducha en una casa de campo se puede hacer no solo cómoda, sino también hermosa.

betaalbare optie voor het verfraaien van de keuken Elke huisvrouw droomt van een keuken om haar was niet alleen handig, maar ook mooi.
asequible para decorar la cocina El sueño de ama de casa de una cocina con ella no era sólo conveniente, sino también hermosa.

we moeten ook beslissen over de stijl, want het prieel niet alleen functioneel, maar ook mooi zou moeten zijn, is het niet?
será su"paraíso"- un poco, también hay que decidir sobre el estilo, porque la glorieta debe ser no solo funcional, sino también hermosa,¿verdad?

traditionele stroopwafels, maar ook mooi textiel, trendy kleding,
los stroopwafels tradicionales, pero también hermosos textiles, ropa de moda,

betrouwbaar meubilair, maar ook mooi en die aan uw interesses en voorkeuren.
fiable muebles, pero también hermoso y adecuado a sus gustos y preferencias.

hij slaagt was niet alleen praktisch, maar ook mooi en origineel, vervolgens aandacht besteden aan de duurdere modieuze soorten plafonds die worden steeds populairder met de dag.
su tiro final fue no solo práctico, sino también bello y original, a continuación, prestar atención a los tipos de moda más caras de techos que se están volviendo cada vez más popular con cada día que pasa.

niet alleen door de lengte van de loop afscheiding naar de landingsplaats, maar ook mooi en goed te voldoen aan de eisen voor een honderdtal van de fysieke fitheid jumpers,
por la longitud de la separación barril para el lugar de aterrizaje, pero también hermoso y satisfacer adecuadamente las necesidades de un centenar de puentes de acondicionamiento físico,

functioneel, maar ook mooi om feest voor de ogen,
funcional, pero también hermoso de fiesta para los ojos,

Vier zware, intensieve, maar ook mooie jaren.
Cuatro años duros pero también bonitos e intensos.

alle elementen van de behandeling zorgen voor een goed uitgebalanceerde maar ook mooie haar.
todos los elementos de tratamiento garantizan un buen equilibrio pero también hermoso cabello.