MAAR OOK NUTTIG - vertaling in Spaans

• sino también útil
• pero también es útil
• sino también útiles

Voorbeelden van het gebruik van Maar ook nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet alleen smakelijk, maar ook nuttig.
no solo sabrosas, sino también útiles.

deze activiteit niet alleen aangenaam is, maar ook nuttig, is een wetenschappelijk bewezen feit.
la ocupación no solo sea agradable, sino también útil es un hecho comprobado.

Games in deze sectie zijn niet alleen goed en kleurrijk, maar ook nuttig.
Juegos en esta sección no solo son buenos y coloridos, pero también es útil.

De ideeën moeten niet alleen nieuw en verrassend zijn, maar ook nuttig en relevant.
Pero las ideas no solo deben ser novedosas y sorprendentes, sino también útiles y relevantes.

het niet alleen smakelijk, maar ook nuttig is.
para que no solo sea sabroso, sino también útil.

Het delen van creatieve activiteiten met een kind is niet alleen prettig, maar ook nuttig.
Compartir actividades creativas con un niño no solo es agradable, sino también útil.

een inname niet alleen nuttig maar ook nuttig is.
una ingesta no sólo es útil sino también útil.

Bent u op zoek naar iets eleganters maar ook nuttig voor de rest van het jaar?
¿Estás buscando algo más elegante pero también útil para el resto del año?

Pvc-het Muurcomité is niet alleen sier, maar ook nuttig om badkamers, bureau
El panel de pared del PVC es no sólo ornamental, pero también útil para adornar el cuarto de baño,

Perfectioneer om van een plafond te hangen, maar ook nuttig om op een kleine muur, kolommen te hangen.
Perfeccione para colgar de un techo, pero también útil para colgar en una pequeña pared, columnas.

Plafond, maar ook nuttig om op een kleine muur,
Techo, pero también útil para colgar en una pequeña pared,

Perfectioneer om van een plafond te hangen maar ook nuttig om op een kleine muur,
Perfeccione para colgar de un techo pero también útil para colgar en una pequeña pared,

Speel online game Skyrama niet alleen interessant, maar ook nuttig, want hier zadeystvuete al zijn organisatorische vaardigheden.
Juega en línea del juego Skyrama no sólo interesante, sino incluso útil, porque aquí zadeystvuete todas sus habilidades de organización.

Pruimensap- het product is niet alleen erg lekker, maar ook nuttig.
Jugo de ciruela: el producto no solo es muy sabroso, sino que también es útil.

Het is tenslotte niet alleen mooi, maar ook nuttig voor de natuur!
Después de todo, no solo es hermoso, sino que también es útil para la naturaleza!

Het werk van het comité is niet alleen belangrijk voor de familieleden van de vermiste personen, maar ook nuttig voor de toenadering van de twee bevolkingsgroepen.
Su actividad no solo es importante para los familiares de las personas desaparecidas, sino que también sirve para acercar más entre sí a ambas comunidades.

Samen iets met kinderen maken is niet alleen spannend, maar ook nuttig voor hun ontwikkeling.
Hacer algo junto con los niños no solo es emocionante, sino que también es útil para su desarrollo.

Dit is niet alleen leuk, maar ook nuttig, omdat de samenhang van de groep de eenheid van interpersoonlijke relaties aantoont
Esto no solo es divertido, sino también útil, porque la cohesión del grupo demuestra la unidad de las relaciones interpersonales

Speel met Moaña niet alleen leuk, maar ook nuttig, want je moet ook kijken naar de letters van het alfabet met behulp van deze krachtige vergrootglas
Juega con Moaña no sólo es divertido, pero también es útil, ya que también hay que buscar las letras del alfabeto utilizando esta poderosa lupa

wat niet alleen mooi is voor het oog, maar ook nuttig tegen vuil dat achterblijft door vingerafdrukken.
que resulta no solo hermosa a la vista sino también útil contra la suciedad que dejan las huellas dactilares.