MAAR OOK ERG - vertaling in Spaans

• pero también muy

Voorbeelden van het gebruik van Maar ook erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is niet alleen heerlijk, maar ook erg voedzaam;
no solo es delicioso sino también muy nutritivo;

Dit is niet alleen nadelig voor de Indische werknemers, maar ook erg gevaarlijk voor de Europese.
No solo es nefasto para los trabajadores indios, sino que también es muy peligroso para los trabajadores europeos.

dus afvallen is niet alleen aangenaam, maar ook erg lekker.
por lo que perder peso no solo es agradable, sino también muy sabroso.

ze zijn niet alleen vervelend, maar ook erg schadelijk.
no solo son molestos, pero también bastante perjudiciales.

Het vervoeren van een kind in een autostoeltje is niet alleen veilig, maar ook erg handig voor zowel ouders
Transportar a un niño en una silla de auto no solo es seguro, sino que también es muy conveniente para los padres

we verkeren inderdaad in een situatie die niet alleen moeilijk is, maar ook erg betreurenswaardig.
realmente nos enfrentamos a una situación que no es solo difícil, sino también muy triste.

de belangrijkste bezienswaardigheden en tal van goede restaurants en bars, maar ook erg handig om het metrostelsel.
un montón de buenos restaurantes y bares, pero también es muy útil para el sistema ferroviario de metro.

is niet alleen complex en ingrijpend, maar ook erg ambitieus.
solo es compleja y de gran repercusión, sino también muy ambiciosa.

Dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook erg leuk voor het hele gezin.
Esto no es solo bueno para el medio ambiente, sino que además es una diversión para toda la familia.

die niet alleen zorgzaam is, maar ook erg giftig.
que no solo es cuidado, sino también muy tóxico.

ze zijn niet alleen lekker, maar ook erg handig.
no solo son sabrosos, sino también muy útiles.

verschillende titaniumlegeringen zijn niet alleen licht, maar ook erg stijf, corrosiebestendig
varias aleaciones de titanio, no solo son ligeros, sino que también son muy rígidos, resistentes a la corrosión

Deze geschenkdoos is niet alleen mooi van uiterlijk, maar ook erg praktisch.
Esta caja de regalo no solo es hermosa en apariencia, sino que también es muy práctica.

Gelegen in het centrum van de stad, maar ook erg handig om naar het strand(150 meter van het strand), op 200 meter
Situado en el centro de la ciudad, pero también muy conveniente para ir a la playa(a 150 metros de la playa),

woonaccessoires zijn niet alleen uiterst robuust en duurzaam, maar ook erg licht.
otros accesorios es que son muy estables y resistentes, pero también muy ligeros.

tuin), maar ook erg mooi.
jardín), pero también muy hermoso.

het ligt net in de uitlopers, maar ook erg dicht bij de hoofdwegen
está justo dentro de las estribaciones, pero también muy cerca de las carreteras principales

dus in totaal om hier te verblijven maakte ons bezoek aan Gili Air niet alleen erg comfortabel, maar ook erg handig.
por lo que en total se alojen aquí hizo que nuestra visita a Gili Air no solo muy cómodo, pero también muy conveniente.

Round Robin Scheduling in Territory Sales Round Robin is a scheduling strategy which is not only music to the ears, maar ook erg interessant om te begrijpen diepgaande.
Round Robin Programación en territorio de ventas Round Robin es una estrategia de programación que no sólo es música para los oídos, pero también muy interesante para comprender en profundidad.

een onberispelijke niveau van service die beschikbaar heeft gesteld, maar ook erg vriendelijk en open voor dialoog.
impecable nivel de servicio que ha puesto a disposición, pero también muy amable y abierto al diálogo.