MAESTRO - vertaling in Spaans

• maestro
• maestros
• de cookiebot

Voorbeelden van het gebruik van Maestro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de voetsporen van zijn landgenoot Platini werd Zinedine Zidane de meest gevierde maestro van Europa op het middenveld.
Siguiendo los pasos de su compatriota Platini, Zinedine Zidane se convirtió en el maestro más famoso de Europa en el mediocampo.

waarna hij Indiaase invloeden verkende met de akoestische groep Shakti met tabla maestro Zakir Hussain.
exploró las influencias indias con su grupo acústico Shakti featuring el maestro de tabla Zakir Hussain.

MasterCard, Maestro, American Express,
MasterCard, El Maestro o American Express,

In de naam van de bewaker van de poort… wie durft om de Maestro te willen zien zonder eerst de tol te betalen?
En el nombre del guardián del portón,¿quién se atreve a ver al Maestro sin pagar primero el peaje?

een veelheid aan kleuren, dankzij het prachtige glas-in-loodraam gemaakt door Maestro Francisco Ruiz speciaal voor de douche.
gracias al hermoso vitral de vidrio creado por el Maestro Francisco Ruiz especialmente para la ducha.

Hij bleef daar tot 1602, toen werd hij maestro de capilla aan de kathedraal van Salamanca.
Allí permaneció hasta el año 1602, cuando tomó posesión del puesto de maestro de capilla en la Catedral de Salamanca.

Deze class gaat over het worden van de Maestro die jij bent voorbestemd te zijn.
Esta clase trata acerca de convertirte en el Maestro que estabas destinado a ser.

Op 12 oktober werd F1-coureur Lewis Hamilton de maestro van Gran Turismo Sport.
El pasado 12 octubre, el piloto de F1 Lewis Hamilton se convirtió en maestro de"Gran Turismo Sport".

Zijn klassieke stem bleek in de loop van zijn studie daar onder Maestro Andrés Santa María.
Su'clásica voz'surgió en el curso de sus estudios y en virtud del Maestro Andrés Santa María.

Rafael is een perfectionist van de receptie, een maestro van de menselijke relaties,
Rafael es un perfeccionista de la recepción, un maestro de las relaciones humanas,

Vernoemd naar de overleden Maestro Kenneth Schermerhorn, die de Grammy
Nombrado en honor al fallecido Maestro Kenneth Schermerhorn,

In deze serie nodigt een bekende Nederlandse “maestro” een veelbelovend jong talent uit om samen op te treden. De maestro presenteert op deze manier een nog onbekend talent dat, volgens de maestro, een groter publiek verdient.
En esta serie, varios maestros famosos Neerlandeses invitaron a un talento joven promesa para actuar juntos, así presentando al público este talento que, según el maestro, merece un público más grande.

Gedurende deze tijd studeerde hij harmonieleer bij maestro Balsa, compositie bij Conrado del Campo
Durante este tiempo estudió armonía con el maestro Balsa, composición con Conrado del Campo,

Prachtige uitzichten ontmoeten elkaar ook op het pad van de terugwinning van de Canale Maestro della Chiana,
Hermosas vistas también se encuentran en el camino de recuperación del Canale Maestro della Chiana,

Felipe Luis Maestro, onthuld aan de beroeps van de sector de uitbreiding van het paleis van de tentoonstellingen en congressen(Fibes) in het kader van Fitur Congresos.
Felipe Luis Maestro, dio a conocer a los profesionales del sector la ampliación del Palacio de Exposiciones y Congresos(Fibes) en el marco de Fitur Congresos.

MasterCard en Maestro uitgevende instellingen te verzoeken dat kaarthouders kopen van websites een wachtwoord invoeren om te controleren
Mastercard y Maestro emisores para solicitar que los titulares de tarjetas de compra de los sitios web introduzcan una contraseña para comprobar

Hij wordt vaak gezien in het gezelschap van een trekker maestro wanneer ze ontdekken het grondgebied, angstaanjagende boerderij tractor in de nacht,
A menudo se le ve en compañía de un maestro tractor cuando exploran el territorio, aterradora tractor de granja en la noche,

ontvangen bijval door Maestro Fabrizio Meloni(eerste solo klarinet van het orkest en Filarmonica della Scala).
recibiendo aplausos por Maestro Fabrizio Meloni(primer clarinete de la orquesta Filarmonica della Scala a solas).

geregisseerd door Maestro Justin Freer,
dirigidos por el Maestro Justin Freer,

de prachtige pasodoble gecomponeerd in Cartagena door maestro Álvarez Alonso.
el hermoso pasodoble compuesto en Cartagena por el maestro Alvarez Alonso.