MANIER OM DAT TE DOEN - vertaling in Spaans

• manera de hacer eso
• manera de hacerlo
• forma de hacerlo
• medio para hacer eso
• método de hacer eso
• forma de hacer eso

Voorbeelden van het gebruik van Manier om dat te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede nieuws is dat veel onderzoeken blijkt dat er mogelijk een manier om dat te doen, het heet phosphocreatine procedure.
Afortunadamente, muchas investigaciones revelan que existe posiblemente un medio para hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Een manier om dat te doen, is cookies
Una manera de lograr esto es utilizar cookies

De manier om dat te doen is kindersterfte doen dalen,
Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil,

Gelukkig zijn veel onderzoeken blijkt dat er mogelijk een manier om dat te doen, het heet phosphocreatine proces.
Por suerte, muchos estudios de investigación revelan que potencialmente hay una manera de hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Een eenvoudige manier om dat te doen is door iets zwaars te tillen,
Una definición simple de cómo hacerlo es levantar algo pesado,

Een manier om dat te doen, wellicht eerst als test,
Un modo de hacerlo, quizá con carácter experimental,

Dit zou geweldig zijn voor alle leeftijden om een paar goede oude vakantie te laten zien en welke betere manier om dat te doen met wat peperkoekuitzettingen.
Éstos serían grandes para que todas las edades muestren alguna buena alegría vieja del día de fiesta y qué mejor manera de hacer eso entonces con algunos recortes del pan de jengibre.

hebben we een manier om dat te doen.
tenemos una manera de hacer eso.

Dit zou geweldig zijn voor alle leeftijden om een paar goede oude vakantie te laten zien en welke betere manier om dat te doen met wat peperkoekuitzettingen. Je zou ze aan beide zijden kunnen doen,….
Éstos serían grandes para que todas las edades muestren alguna buena alegría vieja del día de fiesta y qué mejor manera de hacer eso entonces con algunos recortes del pan de..

geboekte service te annuleren of te wijzigen en de manier om dat te doen, hangt af van de specifieke vervoersregels van de luchtvaartmaatschappij
servicio de viaje reservado, y el método para hacerlo, dependerá de las reglas de tasas específicas de la aerolínea

dagelijkse meditatie in je stille innerlijke heiligdom is de manier om dat te doen- want dat is de manier om terug te keren naar de staat van eenheid die jullie eeuwige natuur is.
una diaria meditación en su santuario interno en silencio es la forma de hacer eso- porque esa es la forma de regresar al estado de unidad que es su eterna naturaleza.

in dergelijke gevallen moeilijke manier om dat te doen van zijn leven in het gezicht van de nederlaag naar de gemakkelijke groei te krijgen,
de tal puede ser difícil camino de ese que renunciar a su vida en la cara de la derrota para conseguir el crecimiento fácil,

de voorbereidingen zijn varieerde van en een manier om dat te doen is door middel van het opstellen van shakes en/of vloeibaar.
varíes las preparaciones y una forma de lograrlo es a través de la preparación de batidos y/o licuados.

Er zijn zeker vele andere manieren om dat te doen, ook.
Seguramente hay muchas otras maneras de hacerlo, también.

En dat is nogal een logistieke uitdaging. Maar er zijn manieren om dat te doen.
Esto presenta algunos desafíos logísticos pero tenemos formas de hacerlo.

Zelfs bij het ontbreken van ingrijpende wettelijke hervormingen om de klimaatcrisis aan te pakken, zijn er manieren om dat te doen bestaande milieuwetten laten werken op manieren die nog niet eerder zijn gebruikt.
Incluso en ausencia de una reforma legislativa importante para abordar la crisis climática, hay formas de hacer que las leyes ambientales existentes funcionen en formas que no se han usado antes.

moment kunnen veranderen en ze gaven ons een paar manieren om dat te doen.
podemos cambiar ese rumbo en cualquier momento y nos dieron algunas alternativas para lograrlo.

Mijn favoriete manier om dat te doen?
¿Mi forma preferida de hacerlo?

Dit is een manier om dat te doen.
Y esta es una forma de hacerlo.

Kleding is een manier om dat te doen.
La vestimenta es una forma de hacerlo.