MANERA DE HACERLO - vertaling in Nederlands

• manier om het te doen
• hoe het te doen

Voorbeelden van het gebruik van Manera de hacerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ven?, El nunca falla en Su manera de hacerlo.
Ziet u, Hij faalt nooit in Zijn wijze van doen.

Aquí es otra manera de hacerlo con eficacia, pero para esto, solo tienes que acceder a la dirección de correo electrónico de la cuenta de usuario.
Hier is een andere manier om het te doen effectief, maar voor dit, je hoeft alleen te krijgen toegang tot het e-mailadres van de gebruikersaccount.

¿Hay alguna manera de hacerlo para que el tema de ser la jefa no sea un problema?
Is er een manier om het te doen zodat de baas ding is niet een ding?

Ya he buscado la manera de hacerlo, pero también me gustaría pedir desde aquí.
Ik heb al gezocht hoe het te doen, maar ik zou ook willen vragen vanaf hier.

esa es la manera de hacerlo".
in mijn ervaring is dat de manier om het te doen.".

Aquí te mostramos la manera de hacerlo con una gran variedad de letras de colores.
Hier tonen we u hoe het te doen met een verscheidenheid van gekleurde letters.

iban a contarme lo del divorcio, qué manera de hacerlo.
ze me gingen vertellen over de scheiding… wat een manier om het te doen.

esa es la manera de hacerlo.
is dit de manier om het te doen.

no puedo encontrar ninguna manera de hacerlo.
dat geven, maar ik kan geen enkele manier om het te doen vinden.

y esa es la manera de hacerlo.
en dat is de manier om het te doen.

esta no es la manera de hacerlo.
dit is niet de manier om het te doen.

Qué mejor manera de hacerlo que con una carta de amor a tu novio.
Welke betere manier om het te doen dan met Een liefdesbrief aan je vriendje.

comprar de forma inteligente tu seguro de automóvil es la manera de hacerlo.
kopen verstandig voor uw auto verzekering is de manier om het te doen.

esta no es la manera de hacerlo.
dit is niet de manier om het te doen.

Dios tiene Su manera de hacerlo.
God heeft Zíjn manier om het te doen.

ahora tenemos que pensar en una manera de hacerlo.
nu moeten we denken aan een manier om het te doen.

la plataforma no tiene manera de hacerlo por persona.
het platform heeft geen manier om het te doen per persoon.

esta es la manera de hacerlo.
dan is dit de manier om het te doen.

hay una manera de hacerlo.
is er een manier om het te doen.

Dios sabe en dónde están esas cosas, y El tiene una manera de hacerlo.
God weet waar deze dingen zijn en Hij heeft een manier om het te doen.