MEER EFFECTEN - vertaling in Spaans

• más efectos
• más impactos

Voorbeelden van het gebruik van Meer effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verwijderen hiervan is verantwoordelijk voor de meer zichtbare effecten van de huidige ruimteoorlog.
su eliminación es responsable de los efectos más visibles de la guerra espacial actual.

dus het kopen van meer effecten met positieve bèta's zal een meer directe correlatie bieden met de beweging van de markt.
por lo que la compra de más valores con betas positivas proporcionará una correlación más directa con el movimiento del mercado.

beperkt en waarmee de meer positieve effecten kunnen worden benut dankzij een betere planning en betere processen.
reducción y la potencialización de los impactos más positivos a través de una mejor planificación y procesos.

heeft ook steeds meer effecten op een bredere scala van processen,
la microelectrónica está ampliando cada vez más sus efectos sobre una gama creciente de procesos,

de videobewerking van VideoWave levert nu meer effecten en met Roxio Secure Burn 4 met toegevoegde versleuteling is het eenvoudig om data te branden
el software de edición de vídeo VideoWave le proporciona más efectos, y Roxio Secure Burn 4 con cifrado añadido facilita la grabación

video's te overlayen op Mac op hetzelfde moment, of meer effecten toepassen op de video, toch?
videos en Mac al mismo tiempo, o aplicar más efectos al video,¿verdad?

De gevolgen van natuurrampen en de meer geleidelijke effecten van de klimaatverandering- zoals het zakkende waterpeil van het Tsjaadmeer,
El impacto de los desastres naturales y los efectos más graduales del cambio climático,

Een van de meest gevaarlijke effect is kankercellen bij sommige mannen.
Uno de los efectos más peligroso es células de cáncer en algunos hombres.

Een van de meest schadelijke effect is kankercellen in sommige mannetjes.
Uno de los efectos más perjudiciales es células de cáncer en algunos machos.

Een van de meest --Andere effecten Equipoise gebruikers rapport is een verhoogde eetlust.
Uno de los más efectos demás usuarios EQUIPOISE informe es un aumento del apetito.

Voor meer effect, doe dit dezelfde procedure in de nacht.
Para mayor efecto, hacer esto mismo procedimiento por la noche.

Grote pillen hebben meer effect dan kleine.
Las Pastillas grandes producen un efecto mayor que las pequeñas.

Aan de andere kant heeft CBD veel effecten op ons lichaam en onze geest.
Por otro lado, el CBD tiene muchos efectos en nuestros cuerpos y mentes.

Glivec had meer effect dan de geneesmiddelen waarmee het werd vergeleken.
Glivec fue más eficaz que los medicamentos empleados en la comparación.

Welk van beide houdingen heeft meer effect op het gedrag van Rusland?
¿Cuál de ellas tendrá un mayor impacto en el comportamiento de Rusia?

Wij denken dat dit meer effect zal hebben als we dit samen met de internationale gemeenschap doen.
Creemos que seremos más eficaces si cooperamos con la comunidad internacional.

Aan de andere kant heeft CBD veel effecten op ons lichaam en onze geest.
Por otro lado, el CBD tiene muchos efectos en nuestro cuerpo y mente.

Voor meer effect is het noodzakelijk om in een complex met maskers aan te brengen.
Para mayor efecto es necesario aplicar en un complejo con máscaras.

Ze identificeerde veel effecten welke zijn gesubstantieërd door andere studies zoals bijv.
Ella identificó muchos efectos que han sido sustanciados por otros estudios, p. ej.

Cafeïne heeft veel effecten die kunnen worden gecorreleerd met migraine.
La cafeína tiene muchos efectos que pueden estar relacionados con la migraña.