Voorbeelden van het gebruik van Meer verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nieuwe realiteit van Tris is echter nog meer verontrustend dat het heeft achtergelaten.
Sin embargo, la nueva realidad de Tris es aún más inquietante que la ha dejado atrás.Meer verontrustend was het gebrek aan inzicht van onderzoekers in de urgente behoefte van het publiek aan betrouwbare informatie.
Más preocupante fue la falta de comprensión de los investigadores sobre la necesidad apremiante del público de obtener información confiable.kan ik me ook niet voorstellen, meer verontrustend dan die van obesitas.".
no conozco ni me imagino ninguno más angustioso que el de la obesidad”.Meer verontrustend is het vervolg op de mega-studie,
Más preocupante es el seguimiento de un mega-estudio,Meer verontrustend is het vervolg op de mega-studie,
Más preocupante es el seguimiento en el mega-estudio,Het is nog meer verontrustend om te leren dat hun lichaam absorbeert deze chemische stof relatief snel
Es aún más preocupante saber que sus cuerpos absorben este producto químico con relativa rapidez después deEen nauwe fiscale integratie met de invoering van de euro werd niet geëvenaard door institutionele toezicht maken van dingen meer verontrustend.
Una integración fiscal cercano con la introducción del euro no fue acompañado de supervisión institucional hacer las cosas más preocupante.interessanter, meer verontrustend dan een ingewikkeld nicheconflict.
het is zelfs nog meer verontrustend wanneer het een romantische relatie.
es aún más preocupante cuando se trata de una relación romántica.Echter, het kan meer verontrustend als uw IP-adres te krijgen gecontroleerd door de betrokken autoriteiten om de reden
Sin embargo, puede ser más preocupante como su dirección IP tiene el supervisado por las autoridades competentes,Genitale wratten zijn nog meer verontrustend en strikt genomen,
Las verrugas genitales son aún más desconcertantes y, estrictamente hablando,Meer verontrustend, zei Logsdon:
Hoewel de groei van onzeker werk traag is, meer verontrustend is het feit dat 94% van nieuwe banen is van korte duur.
Si bien Meer verontrustend citeerden ze bewijs uit experimenten die in de jaren zestig met chimpansees werden uitgevoerd.
Más inquietantemente, citaron evidencia de experimentos realizados en la década de 1960 con chimpancés.Ik weet niet wat meer verontrustend is… dat je grenzen overschrijdt
No sé que es más preocupante… si su determinación a cruzar los límiteszal het moeilijker voor je zijn om de waarheid te kennen en meer verontrustend om te accepteren.
será Meer verontrustend waren er geen verschillen tussen groepen meisjes van vijf-en-een-half en acht-en-een-half jaar, waarbij alle meisjes verhoogde ontevredenheid over het lichaam vertoonden.
Más preocupante es la uniformidad en los resultados del estudio de los grupos de niñas con edades comprendidas entre los 5 años y medio y los 8 años y medio, en el que todas las chicas manifestaron una mayor insatisfacción con su cuerpo.Nog meer verontrustend, maakt niet uit
Aún más preocupante, no importaVerdedigers van de ziekte scenario geven een geheel andere en meer verontrustend reden voor de niet-verval fenomeen:
Los defensores de la tesis de la enfermedad dan una razón completamente diferente y más inquietante para el fenómeno de no decaimiento:Wat is nog meer verontrustend is, is dat sommige schoonheidssalons bieden AHA behandelingen met concentraties van maximaal zeventig(70)%,
Lo que es aún más alarmante es que algunos salones de belleza ofrecen AHA tratamientos con concentraciones de hasta setenta(70)
