MEEST EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto más
• impacto más
• efectos más

Voorbeelden van het gebruik van Meest effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is de meest interessante effect van allemaal.
que es el efecto más interesante de todos.

Vanwege de sociale en politieke impact van dit project heeft de Europese Commissie het opgenomen in de top 10 van onderzoeksprojecten die het meest effect sorteren in Europa;
El efecto social y político de este proyecto ha sido la razón por la que la Comisión Europea lo ha incluido en la lista de los diez proyectos de investigación con mayor impacto en Europa.

was waarschijnlijk het meest opmerkelijke effect en het meest opmerkelijke effect dat ik de enige persoon werd in
probablemente el efecto más notable y el que más se destacó en mi memoria fue

Voor de eerste keer zullen we hoogwaardige waarnemingen van de grootste fakkels hebben, die het meest significante effect op aarde hebben,
Por primera vez, vamos a tener observaciones de alta calidad de las llamaradas más grandes, que tienen el efecto más significativo en la Tierra,

eerst noemen we het meest schitterende effect- myriaden vonken schieten omhoog uit de Aarde; en elke spetter betekent
primero vamos a mencionar el efecto más espléndido- miríadas de chispas están saliendo disparadas para arriba desde la Tierra,

verspreiding van schimmels en mos, die het meest rampzalige effect hebben op het menselijk lichaam,
musgo, que tienen el efecto más desastroso en el cuerpo humano,

de opname worden gemaakt- de perfecte manier om het meest geschikte effect te kiezen voor specifieke momenten
lo que supone un modo perfecto para la selección del efecto más adecuado para momentos específicos,

Daarbij wordt de laagste deel van de plant is blootgesteld aan de langste en de meest intense effect van proefschrift schadelijke chemicaliën, tijdens en tijd(dagen,
De esta manera la parte más baja de la planta está expuesta a la más larga y el efecto más intenso de productos químicos nocivos tesis,

het verminderen van energieverspilling, is het identificeren van sleutelgebieden van een fabriek waar het benutten van de eigenschappen van een technologie in een bepaald scenario het meest ingrijpende effect heeft op de efficiëntie,
reducir el desperdicio de energía es identificar las áreas clave de una planta donde el aprovechamiento de los atributos de una tecnología en cualquier escenario tiene el efecto más profundo en la eficiencia,

Het kan u ook redden van de meer negatieve effecten van chronische stress.
También puede salvarlo de los efectos más negativos del estrés crónico.

Een van de meest --Andere effecten Equipoise gebruikers rapport is een verhoogde eetlust.
Uno de los más efectos demás usuarios EQUIPOISE informe es un aumento del apetito.

Voor 2D rijsimulator spel zijn basis op de 5D bioscoop met meer effecten.
Para 2d simulador de conducción juego es base en el cine 5D con más efectos.

Voor meer effect, doe dit dezelfde procedure in de nacht.
Para mayor efecto, hacer esto mismo procedimiento por la noche.

Grote pillen hebben meer effect dan kleine.
Las Pastillas grandes producen un efecto mayor que las pequeñas.

Glivec had meer effect dan de geneesmiddelen waarmee het werd vergeleken.
Glivec fue más eficaz que los medicamentos empleados en la comparación.

Welk van beide houdingen heeft meer effect op het gedrag van Rusland?
¿Cuál de ellas tendrá un mayor impacto en el comportamiento de Rusia?

Wij denken dat dit meer effect zal hebben als we dit samen met de internationale gemeenschap doen.
Creemos que seremos más eficaces si cooperamos con la comunidad internacional.

Voor meer effect is het noodzakelijk om in een complex met maskers aan te brengen.
Para mayor efecto es necesario aplicar en un complejo con máscaras.

Een nauwe ontsnapping die veel effect had op onze geschiedenis.
Fue una huida que tuvo un gran efecto en la historia de la humanidad.

De meeste effect op lange termijn- de kraag en druppels.
La mayor efecto a largo plazo- el collar y gotas.