Voorbeelden van het gebruik van Gran efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una especie clave es una especie que tiene un gran efecto en su entorno.
Een sleutelsoort is een species met een zeer grote invloed op zijn omgeving.Una de esas innovaciones que ha hecho un gran efecto en la vida como ustedes saben esta es la Internet, esa.
Een van deze innovatie, dat heeft een grote invloed op het leven zoals u wellicht weet is dit het internet, dat netw….Los petits fours son pequeños pasteles que tienen un gran efecto, no solo en las papilas gustativas.
Leonardo da Vinci ha dejado un gran efecto al arte
Leonardo da Vinci maakte grote invloed op art en vond veel discipelen,Diseño 3D crea un gran efecto visual en la pared de su sala de estar, oficina, dormitorio y estudio.
Pero lo que pones en tu cuerpo puede tener un gran efecto en la cantidad de energía que tienes
Maar wat je in je lichaam stopt, kan een enorm effect hebben op hoeveel energie je hebtAsí que tiene una salida diferente de radiación, que tiene un gran efecto sobre las civilizaciones que existen en los planetas que la orbitan.
Dus dan heb je een andere uitstraling die een grote invloed heeft op beschavingen die op de ronddraaiende planeten bestaan.Debido a esto, tendrá un gran efecto en tu Mac, ya que ralentiza su rendimiento.
Hierdoor heeft het een geweldig effect op je Mac omdat het de prestaties vertraagt.Las drogas tienen un gran efecto similar y una serie de indicaciones idénticas para su uso.
Geneesmiddelen hebben een sterk vergelijkbaar effect en een aantal identieke indicaties voor gebruik.El comportamiento de los líderes tiene un gran efecto en la motivación, innovación
Het gedrag van leidinggevenden heeft een enorm effect op de motivatie van teamledenAgua crudo tiene gran efecto en la operación de filtro ciclo,
Verschillende ruw water heeft grote invloed op filterbewerking cyclus,La hipnosis puede tener un gran efecto en los seres humanos
Hypnose kan een sterk effect hebben op de mensSólo de esta manera se puede garantizar un gran efecto y sólo de esta manera se puede estar encantado.
Alleen op deze manier kan een geweldig effect worden gegarandeerd en alleen op deze manier kan je je enthousiast maken.La temperatura corporal tiene un gran efecto en nuestro reloj biológico,
Lichaamstemperatuur heeft een enorm effect op onze biologische klok,que tuvo un gran efecto en mí.
dat heeft grote impact op mij gemaakt.Tiene un sabor dulce y un gran efecto narcótico que la hizo popular entre pacientes con esclerosis múltiple
Ze heeft een zoete smaak en een sterk narcotisch effect dat haar erg populair maakt bij MS patiëntenAdemás de un gran efecto relajante, un baño caliente durante el embarazo puede ser muy peligroso.
Naast een geweldig ontspannend effect, kan een warm bad tijdens de zwangerschap erg gevaarlijk zijn.La temporada en que se lleva a cabo la boda tiene un gran efecto en el costo de las flores para el ramo,
Het seizoen waarin de bruiloft plaatsvindt heeft een enorm effect op de kosten van de bloemen voor het boeket,Una voz delicada, cuando se une con una música hermosa, tiene un gran efecto, pues ambas son deseables y agradables.
Als mooie muziek wordt gezongen met een prachtige stem heeft dit een grote uitwerking, want beide zijn wenselijk en aangenaam.acepten que ellos no pueden venir sin un gran efecto en vuestras vidas.
van de veranderingen en accepteer dat ze niet zonder een grote impact op jullie leven kunnen komen.
