MEEST GESPROKEN - vertaling in Spaans

• más hablado
• más hablada
• más hablados
• más habladas

Voorbeelden van het gebruik van Meest gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is dit een van de meest gesproken woorden komen van mensen die in ons land.
Tal vez esta es una de las palabras más pronunciadas de los actores de nuestro país.

De meest gesproken taal in Australië is Engels
El idioma que se habla más comúnmente en Australia es el inglés

lokale dialecten(waarvan de meest gesproken Javaans is).
dialectos locales(de los cuales el más hablado es el javanés).

de Franse taal en dat maakt het de vijfde meest gesproken taal ter wereld.
constituyendo este idioma la quinta lengua hablada más hablada en el mundo.

deze taal momenteel een van de meest gesproken is.
actualmente este idioma es uno de los más hablados.

Er zijn verschillende inheemse Balinese talen, maar de meeste Balinezen spreken ook de meest gesproken optie: modern algemeen Balinees.
Hay varias lenguas indígenas en Bali, pero la mayoría también pueden utilizar la opción que más se habla: El balinés común moderno.

Spaans is de tweede meest gesproken taal in de wereld en uw inhoud moet vakkundig worden vertaald om uw ideeën,
El Español es el segundo idioma más hablado en el mundo y, su contenido debe ser traducido con sensatez para promover sus ideas a los nada menos

Miljoen mensen wereldwijd delen de Franse taal en dat maakt het de vijfde meest gesproken taal ter wereld.
El francés, quinto idioma más hablado del planeta,

In de bijlage bij de mededeling wordt voorts gespecificeerd dat de meest gesproken„vreemde” taal in de EU niet de taal is van het grootste aantal EU-inwoners
El anexo de la Comunicación, por lo demás, especifica que la lengua«extranjera» más hablada en la UE no es la del mayor número de habitantes que la poseen

Dit is een van de meest gesproken talen in de wereld en vandaag ontdekken we hoe makkelijk het is om de basis van deze mooie taal te leren met de juiste zelfstudie!
Este es uno de los idiomas más hablados en el mundo y hoy descubriremos lo fácil que es aprender los conceptos básicos de este hermoso lenguaje con el tutorial adecuado!

De taal is de zevende meest gesproken taal in de EU, met 11,5 miljoen moedertaalsprekers in Catalonië
Es el séptimo idioma más hablado en la UE, con 11.5 millones de hablantes nativos por toda Cataluña

Miljoen Spaanse sprekers zijn de tweede meest gesproken inheemse taal van de Gemeenschap in de wereld,
Somos 500 millones de hispanohablantes, la segunda comunidad de lenguaje materno más hablada del mundo, con una alta producción científica,

Vijf van de meest gesproken talen[1] zijn beschikbaar zijn door middel van een enkele klik op een optie in de zijbalk geschreven"vertaling(van Google)"op de linkerzijbalk van de SikhiWiki scherm.
Cinco de los idiomas más hablados[1] están disponibles mediante el uso de un solo clic a la opción de La barra lateral marcado"traducción(por Google)"en la barra lateral izquierda de la SikhiWiki pantalla.

Engels is de meest gesproken taal in het Verenigd Koninkrijk,
El inglés es el idioma más hablado en el Reino Unido,

De meest gesproken taal in de provincie is het Sesotho,
La lengua más hablada en la provincia es el sesotho,

Het is ook een van de meest gesproken talen ter wereld dankzij bijna 180 miljoen sprekers
Es una de las lenguas más habladas del mundo con alrededor de 180 millones de hablantes

Alleen omdat het Engels behoort tot de top 3 van de meest gesproken talen in de wereld betekent dat nog niet
Solo porque el inglés es uno de los 3 idiomas más hablados en el mundo no significa que sea el mejor

die een fantastische manier zijn om deze taal te leren die de eerste meest gesproken taal in het zuidelijke halfrond is en een van de meest gesproken talen ter wereld.
de aprender este idioma, que es el primer idioma más hablado en el hemisferio sur y uno de los idiomas más hablados en el mundo.

Op nationaal vlak is het Engels de meest gesproken vreemde taal in 19 van de 25 lidstaten waar het geen officiële taal is(dus exclusief het VK en Ierland).
A escala nacional, el inglés es la lengua extranjera más hablada, en 19 de los 25 Estados miembros en que no es una lengua oficial(es decir, excluidos el Reino Unido e Irlanda).

De Tai familie bevat de meest gesproken talen van de Tai-Kadai-taalfamilie, waaronder Thai,
Las lenguas tai incluyen las lenguas tai-kadai más habladas, incluyendo el idioma tailandés,