MENSENLEVENS - vertaling in Spaans

• vidas
• la vida humana
• personas
• vida
• las vidas humanas

Voorbeelden van het gebruik van Mensenlevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de werkelijkheid is dat de muur mensenlevens doorsnijdt.
Pero la realidad es que el muro atraviesa la vida de las personas.

Wij hebben allemaal ons werk waarin mensenlevens in de waagschaal liggen.
Todos tenemos trabajos donde las vidas de la gente están en una balanza.

Hij zal gewoon mensenlevens blijven vernietigen.
Va a seguir destrozando las vidas de todos.

Je hebt vandaag mensenlevens gered.
Ayudaste a salvar gente hoy.

Spellen met mensenlevens.
Jugando con las vidas de la gente.

Hij zei ook: ‘Er kan geen oplossing worden gevonden in mensenlevens.
También dijo:‘No hay solución en las muertes.

Onze onmiddellijke prioriteit is voorkomen dat nog meer mensenlevens op zee verloren gaan.
Su prioridad inmediata es evitar que muera más gente en el mar.

Uw wereldwijde, betrouwbare partner voor verbeteringen in mensenlevens.
Un socio internacional, transformacional y humano en el que puede confiar.

Groot, knap, redt mensenlevens.
Grande, apuesto le salva la vida a la gente.

Je redt mensenlevens.
Salvas a las personas.

Niet in dollars, maar mensenlevens.
Y no en dinero, sino en vidas humanas.

De Tweede Wereldoorlog eiste bijna 50 miljoen mensenlevens.
La segunda guerra mundial cobró las vidas de casi 50 millones de personas.

Talloze lagen van mensenlevens.
Capas y capas de las vidas de gente.

Onze onmiddellijke prioriteit is voorkomen dat nog meer mensenlevens op zee verloren gaan.
La prioridad inmediata es evitar más muertes en el mar.

Ze beschermen wat het belangrijkste is- mensenlevens.
Protegen lo que es más importante: la vida de las personas.

Niemand lijkt er van onder de indruk dat mensenlevens worden vernietigd.'.
A nadie le importa que las vidas de las personas sean destruidas”.

Soms kunnen zeer eenvoudige dingen mensenlevens redden.
En ocasiones las cosas más simples pueden salvar una vida”.

Als ik denk aan de verspilde middelen en mensenlevens.
Cuando pienso en los recursos que fueron desperdiciados, las vidas que se perdieron.

Onze zaak is mensenlevens.
Nuestro negocio son las vidas.

Laat me raden, mensenlevens op het spel.
Deja que adivine. La vida de la gente pende de un hilo.