MENTALE CONTROLE - vertaling in Spaans

• control mental

Voorbeelden van het gebruik van Mentale controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit experiment leidt rechtstreeks naar geïndividualiseerde manipulatie en mentale controle, waardoor ze het perfecte schaap worden,
Este experimento conduce directamente a la manipulación individualizada y al control mental, convirtiéndolos en las ovejas perfectas,

Mentale controle bevordert intensievere vorming van neuronale ensembles
El control mental promueve más la formación intensiva de conjuntos

Pilates combineert dynamisme en spierkracht met mentale controle, ademhaling en ontspanning.
uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación.

Hij legt uit hoe gevaarlijk sekten mentale controle tactieken gebruiken om de identiteit van de leden te veranderen door het beheersen van het gedrag,
Él explica cómo cultos peligrosos usan tácticas de control mental para cambiar la identidad de los miembros mediante el control de los comportamientos, emociones

Hij legt uit hoe gevaarlijk sekten mentale controle tactieken gebruiken om de identiteit van de leden te veranderen door het beheersen van het gedrag,
Explica cómo las sectas peligrosas usan las tácticas de control mental para cambiar la identidad de los miembros mediante el control de los Comportamientos, Emociones,

Hoewel men niet rechtstreeks naar onderzoeken kan wijzen die een vermindering van stress door het beoefenen van tai chi tonen(hoewel in een studie proefpersonen die tai chi beoefenden, meldden dat mentale controle een van de voordelen was), de ademhaling,
Aunque uno no puede apuntar directamente a estudios que muestran una reducción del estrés al practicar tai chi(aunque en un estudio los sujetos que practicaron tai chi informaron que el control mental era uno de los beneficios),

en ze kan mentaal controle van de beweging van haar singels.
y ella puede controlar mentalmente el movimiento de su correa.

elimineer de emotionele en mentale controles die anderen over jou hebben,
y elimina los controles mentales y emocionales que otros tienen sobre ti;

elimineer de emotionele en mentale controles die anderen over jou hebben,
eliminen los controles mentales y emocionales que otros tienen sobre ustedes,

Het gaat over onze mentale controle.
Se trata de nuestro control mental.

Het is dus geen mentale controle?
¿No es control mental?

Mindfulness op het werk is geen mentale controle.
MINDFULNESS en el trabajo No es Control mental.

Het omvat daarnaast ook ademhalingstechnieken, mentale controle en ontspanning.
También incluye técnicas de respiración, control mental y relajación.

Een ander element is onze mentale controle en psychologische factoren.
Otro factor influyente es nuestro control mental y los factores psicológicos.

Door het vergroten van zelfkennis vergroten we ook de mentale controle.
Al aumentar el auto-conocimiento, también se incrementa el control mental.

Steve Hassan maakt een interessant onderscheid tussen mentale controle en hersenspoeling.
El investigador Steve Hassan hace una distinción entre control mental y lavado de cerebro.

Er zijn de mentale controle, de hormoonhuishouding en de fysieke controle..
Hay el control mental, la regulación hormonal y el control físico.

Steve Hassan maakt een interessant onderscheid tussen mentale controle en hersenspoeling.
Control Mental versus lavado de cerebro Steve Hassan hace una interesante distinción entre control mental y lavado de cerebro.

Het geeft een bedwelmend effect(verminderde lichamelijk en mentale controle) en vervormingen van zintuiglijke waarnemingen.
Tiene efectos de intoxicación(afectado por un control menor mental y físico) y distorsión de las percepciones sensoriales.

Maar niet alle mensen willen er de prijs van mentale controle en emotionele onderwerping voor betalen.
Pero, no todos los seres humanos están dispuestos a pagar su precio en control mental y subyugación emocional.