MET BEHULP VAN DIT - vertaling in Spaans

• mediante el uso de este
• con la ayuda de este
• de usar este
• mediante la utilización de este
• mediante este
• utilizan este
• con la ayuda de esta
• mediante el uso de esta

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere draagbare schijven is ook mogelijk met behulp van dit hulpprogramma.
otras unidades portátiles también es posible con la ayuda de esta utilidad.

zeer winstgevende binaire handel in opties proces begint met behulp van dit platform.
negociación de opciones binarias con éxito y muy rentable mediante el uso de esta plataforma.

andere mediabestanden is mogelijk met behulp van dit veelzijdige programma.
otros archivos multimedia es posible con la ayuda de esta versátil utilidad.

geheugenkaarten kunt u zelfs foto's te herstellen van de iPod met behulp van dit instrument.
tarjetas de memoria que puede incluso recuperar las fotos desde el iPod con la ayuda de esta herramienta.

Na het verzamelen van gegevens met behulp van dit gewijzigde ontwerp,
Después de recopilar datos utilizando este diseño modificado,

kunnen comfortabel worden hersteld met behulp van dit hulpprogramma.
pueden ser cómodamente recuperados mediante esta utilidad.

De mens heeft een lichaam gekregen om zich met behulp van dit instrument te verwerkelijken(werkelijk te worden).
El ser humano ha recibido un cuerpo para, con ayuda de este instrumento, realizarse(hacerse real).

Met behulp van dit programma, zowel gewone gebruikers
El uso de este programa, los usuarios y los profesionales comunes

Met behulp van dit supplement kunt u uw uitputting probleem te overwinnen
El uso de este suplemento se puede vencer el problema de agotamiento

Gillian Anderson zijn ook met behulp van dit als maker van de serie Chris Carter.
Gillian Anderson también están usando esto como creador de la serie Chris Carter.

Met behulp van dit product profiteert u door het stimuleren van de haargroei, het haar volume toeneemt
El uso de este producto le beneficiará al estimular el crecimiento del cabello,

Met behulp van dit hulpprogramma kunt u in de volgende gevallen veilig beschadigde
Con ayuda de esta herramienta, se puede arreglar con seguridad dañado

Met behulp van dit venster kunt u bijvoorbeeld snel door de pagina's van een project bladeren.
Con ayuda de esta ventana puede, por ejemplo, ojear rápidamente las páginas de un proyecto.

Met behulp van dit object warmt het apparaat iets meer op
Con el uso de este objeto, el dispositivo se calienta un poco más,

Met behulp van dit cookie wordt vastgesteld hoe vaak een persoon onze website heeft bezocht.
Con ayuda de esta cookie se determina con qué frecuencia una persona visita nuestro sitio web.

De mens heeft een lichaam gekregen om zich met behulp van dit instrument te verwerkelijken(werkelijk te worden).
Recibido un cuerpo para, con ayuda de este instrumento, realizarse hacerse.

De gecomprimeerde bestanden gedaan met behulp van dit programma zijn twee formaten dwz ZIP en Zipx.
Los archivos comprimidos hecho uso de esta utilidad son los dos formatos es decir, ZIP y ZIPX.

Met behulp van dit supplement kan u helpen podia te overwinnen
La utilización de este suplemento puede ayudarle a conquistar etapas,

Met behulp van dit uitstekende hulpprogramma kun je een zip-bestand van 4 GB
El uso de esta excelente utilidad, puede reparar un

Met behulp van dit instrument zou men tevens vooruitgang kunnen boeken bij het wegwerken van een aantal ernstige en welbekende ongelijkheden.
Mediante ese instrumento se podría también contribuir de forma suplementaria a la disminución de algunos desequilibrios graves y conocidos.