MET UW STEM - vertaling in Spaans

• con su voz
• con su voto

Voorbeelden van het gebruik van Met uw stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Juist daarom vraag ik u om de uitvoering van de gemeenschappelijke doelen met uw stem te blijven steunen.
Y precisamente por este motivo les pido que sigan apoyando el logro de los objetivos comunes con sus votos.

Graaf, met uw stem en mijn connecties… wordt u rijk
Conde, con tu voz y mis contactos, te harás rico

Met uw stem geeft u de Europese Unie de kracht om u en uw gezin bescherming te bieden.
Tu voto da a la Unión Europea la fuerza necesaria para protegeros a ti y a tu familia.

Op deze manier kunt u met uw stem opdracht geven om de zonwering te verhogen of de temperatuur van het huis te verlagen.
De esta manera, podrás ordenar con tu voz subir las persianas o bajar la temperatura del hogar.

Als het gaat om winkelen online met alleen uw stem- de meeste mensen denken over het gebruik van de Amazon Alexa.
Cuando se trata de compras en línea usando sólo tu voz- mayoría de la gente piensa sobre el uso de la Alexa Amazon.

Het neemt ook in de mix met uw stem, die subtiel als één meer instrument verschijnt.
Además incorpora en la mezcla su voz, que aparece sutilmente como un instrumento más.

Zoek met uw stem op internet of specifieke websites naar recepten, informatie, video's
Utilice su voz para buscar en internet o en sitios web específicos recetas,

Met uw stem geeft u de Europese Unie de kracht om u
Su voto defiende la democracia y le da a

bepaalt u het volume- allemaal met uw stem.
configurar el volumen mediante el uso de tu voz.

Ontdek hoe u Kinect kunt gebruiken om het Xbox Dashboard te bedienen met uw stem of met Kinect-gebaren.
Sepa cómo usar Kinect para controlar la Interfaz Xbox usando su voz o los gestos de Kinect.

Maak ook direct verbinding met andere Echo-apparaten in uw huis met alleen uw stem.
Además, conectarse instantáneamente a otros dispositivos eco en su casa usando sólo su voz.

Vader in de Hemel, schijn uw licht op broeder Nathaniel, dat hij vanavond mag spreken met uw stem.
Padre celestial que brille tu luz sobre el hermano Nathaniel que esta noche hable con tu voz.

Uw signaal goed ontvangen het is onmogelijk om uw positie te bepalen, op 3105 met uw stem.
Su señal está siendo recibida bien, es imposible el tomar señal a 3105 a su voz.

kunt u de Smart TV opdrachten geven met uw stem.
puedes interactuar con tu SmartTV utilizando tu voz.

Met livetitels kunt u geanimeerde titels maken voor een video met uw stem, in een stijl van uw keuze.
Con Live Titles, crea subtítulos animados para tu video con tu voz en el estilo que elijas.

partners u niet kunnen bereiken met uw stem, tekst of e-mail
socios no pueden comunicarse con usted con su voz, mensaje de texto

Ik roep u nu allemaal op om de rapporteurs en de rapporteurs voor advies met uw stem te steunen en ons een duidelijk
Ahora invito a mis colegas miembros a que apoyen con su voto a sus ponentes y ponentes de opinión,

Grijp deze kans om een verschil met uw stem en schriftelijk kenbaar te maken, en het werk in het bedrijfsleven, de overheid
Aprovechar esta oportunidad para hacer una diferencia con su voz y la escritura, y trabajar en los sectores sin fines de lucro en Nueva Zelanda

kan de telefoon dan bijna volledig met uw stem worden bediend.
una tarjeta de crédito, el teléfono puede manejarse casi completamente con su voz.

u muziek wilt bedienen met uw stem.
desea controlar la música con su voz.