MET ZIJN HULP - vertaling in Spaans

• con su ayuda
• con su auxilio

Voorbeelden van het gebruik van Met zijn hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met Zijn hulp en met de hulp van je spirituele gidsen plande je een levenspad dat er onvermijdelijk toe zou leiden
Con su ayuda y con la ayuda de tus guías espirituales planeaste un camino de vida que te llevaría inevitablemente a hacer esto,

Ik dank de Heer elke dag voor de kans die Hij me gaf om deel uit te maken van deze geweldige Gemeenschap en met Zijn hulp vraag ik de kracht om te blijven doorgaan om een goede zendeling,
Agradezco al Señor cada día por la oportunidad que me dio de ser parte de esta gran Comunidad, y con Su ayuda, pido la fuerza para continuar siendo un buen misionero,

hoe Hij u beschermde en sterkte met Zijn hulp en u voorzag van goede dingen,
os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.

het vorige beschreven model voldoet het perfect aan zijn taak om het moederbord van stroom te voorzien, en met zijn hulp kan de gebruiker eenvoudig zijn bestanden opslaan in het systeem
el modelo anterior descrito, cumple perfectamente su tarea de alimentar la placa base y, con su ayuda, el usuario puede guardar fácilmente sus archivos en el sistema

dan kunnen we aan onze karakters werken, met Zijn hulp en de invloed van Zijn woord,
entonces podemos trabajar en nuestro carácter, con su ayuda y la influencia de su palabra,

dan kunnen we aan onze karakters werken, met Zijn hulp en de invloed van Zijn woord,
en- tonces podemos trabajar en nuestro carácter, con su ayuda y la influencia de su palabra,

waarin ik met Gods genade en met Zijn hulp ijverig heb geprobeerd de gemeente van de Here Jezus Christus, zoals wij het in de Branham Tabernakel geloven,
por la gracia de Dios y por medio de Su ayuda, me he esforzado, por medio de las Escrituras, de poner en orden la Iglesia del Señor Jesucristo,

Met z'n hulp.
Con su ayuda.

Want God sterkt met zijne hulp wien Hij wil.
Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.

Met z'n hulp zal ik de zwarte doos vernietigen.
Con su ayuda, boy a destruir la caja negra,

en hij ondersteunde u met zijne hulp, en beschonk u met goede dingen,
os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.

Nu komt de pastor met zijn hulpen van het Hoog Altaar om de hosties en de wijn uit te delen.
Ahora viene el pastor con sus asistentes desde el Altar Mayor para repartir las obleas y vino.

en hij ondersteunde u met zijne hulp, en beschonk u met goede dingen,
os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.

Met zijn hulp behandelen ze.
Con su ayuda ellos tratan.

Met zijn hulp behandelen ze.
Con su ayuda tratan.

Met zijn hulp kun je.
Con la ayuda de este programa podrá.

Margrethe is blij met zijn hulp.
Margrethe está feliz con su ayuda.

Dacht ik:"Met zijn hulp.
Pensé:"Con su ayuda,".

Met zijn hulp herstelden tandartsen hun tanden.
Con su ayuda los dentistas restablecían los dientes.

Met zijn hulp wordt informatie tussen hen uitgewisseld.
Con su ayuda, se intercambia información entre ellos.