MIJN BEEN - vertaling in Spaans

• mi pierna
• mi hueso
• mi pie
• mis piernas

Voorbeelden van het gebruik van Mijn been in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet mijn been!
A mi pierna no,!

Bone in mijn been begon vijf jaar geleden te vormen.
Hueso en la pierna comenzó a formarse hace cinco años.

Mijn been doet pijn.
Mi pierna me duele.¿Por.

Mijn been slaapt.
Tengo las piernas dormidas.

Je kunt niet bewegen mijn been, hand of vingers.
No se puede mover la pierna, la mano o los dedos.

Hij heeft mij mijn been laten breken.
Me hizo romperme mi pierna.

Jij duiktonder mijn been door.
Sí.- Tú te agachas hacia mi pierna.

Hij hield mijn been vast.
Se abrazó a mi pierna.

Ik heb mijn been, pols en een paar vingers gebroken.
Me he roto la pierna, la muñeca, un par de dedos.

Mijn been deed pijn.
Mi pierna me dolía mucho.

Mijn been breken was voor mij een reality check.
Romperme la pierna fue una prueba de realidad para mí.

Mijn been is.
Mi pierna, mi pierna.

Mijn been.
¡Está dentro de mi pierna!

Mijn been doet verschrikkelijk pijn.
La pierna me duele como el demonio.

Ik moet mijn been terug zetten.
Tengo que ponerme la pierna.

Iets zwom langsheen mijn been, en het is slijmerig.
Algo ha pasado nadando junto a mi pierna, y es como viscoso.

Raak mijn been aan, dat is alles.
Tócame la pierna. Es todo.

Beloof me gewoon dat je ze niet mijn been laat afsnijden.
Pero prométame que no les permitirá cortarme la pierna.

Ik ga kijken of iemand mijn been wil verzorgen.
Iré a ver si alguien quiere ocuparse de mi pierna.

Ik brak mijn sleutelbeen, mijn been en drie ribben.
Me rompí la clavícula, una pierna, y tres costillas.