MIJN EIGEN WERK - vertaling in Spaans

• mi propio trabajo
• mi propia obra

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor mijn eigen werk(ik wist niets van jou bomen)
Para mi trabajo privado(no sé nada de sus árboles)

Mijn eigen werk op het gebied van bodemmicroben op de universiteit van Auburn leidde tot de uitgifte van drie Amerikaanse patenten, waarna diverse agrarische
Mi propio trabajo realizado en Auburn sobre microbios del suelo condujo al otorgamiento de tres patentes estadounidenses,

hetgeen waar ik verantwoordelijk voor ben, mijn eigen werk is en dat is heel anders dan dat van dominee Stirling.
yo soy responsable por mi propio trabajo, que es muy diferente al del Reverendo Sterling.

En natuurlijk als iemand die zelf gebruik maakt van die gave in mijn eigen werk, heb ik een vrij uitgesproken mening over intuïtieve beelden die we ontvangen;
Y por supuesto, como alguien que usa esa habilidad en mi propio trabajo, tengo opiniones bastante fuertes acerca de las imágenes intuitivas que recibimos

gaan het bewijs van de levensvoldoening en de resultaten van mijn eigen werk in tegen de visie van pro-ecologisch gedrag als een offer,
la evidencia de satisfacción con la vida y los resultados de mi propio trabajo se enfrentan a la visión del comportamiento proambiental

professioneel(ik heb mijn eigen werk en het verdienen van mijn eigen geld- dus NEE,
profesional(tengo mi propio trabajo y de ganar mi propio dinero- así

me nu zo diep doet twijfelen aan de waarde van mijn eigen werk of het werk van de mensen die ik heb gesteund
ahora me está ocasionando serias dudas acerca de la importancia de mi propio trabajo, del trabajo de aquellos a quienes he respaldado,

me nu zo diep doet twijfelen aan de waarde van mijn eigen werk of het werk van de mensen die ik heb gesteund
me está causando fuertes dudas acerca del valor de mi propio trabajo o del trabajo de aquellos que he respaldado

Ik heb toch m'n eigen werk?
Yo también tengo mi propio trabajo.

Ik heb m'n eigen werk.
Tengo mi propio trabajo que hacer.

Zelfs mijn eigen werken worden soms gegenereerd dankzij een onbeperkt hergebruik van delen van eerdere werken die in een eindeloos creatief proces een nieuw werk worden.
Incluso mis propias obras se generan a veces gracias a una reutilización ilimitada de partes de obras precedentes que, en un proceso creativo sin fin, devienen una obra nueva.

Zelfs mijn eigen werken worden soms geregenereerd door een onbeperkt hergebruik van delen uit eerdere werken,
Incluso mis propias obras se generan a veces gracias a una reutilización ilimitada de partes de obras precedentes que,

Ik werk sinds 1,5 jaar weer in mijn eigen werk.
Yo trabajo desde 1,5 años en mi propio trabajo.

Ik heb mijn eigen werk.
Tengo mi trabajo.

Dit is allemaal mijn eigen werk.
Todo esto es Mi propio trabajo.

Over mijn eigen werk hebben.
Del trabajo en mi laboratorio.

Ik moet aan mijn eigen werk denken.
Debo pensar en mi propio trabajo también.

Ik zag alleen mijn eigen werk.
Sólo podía ver mi obra.

Ik begon mijn eigen werk te evalueren.
Comencé a observar mi propio trabajo.

Hier komt mijn eigen werk aan bod.
Aquí es donde mi propio trabajo entra en acción.