MIJN RAAD - vertaling in Spaans

• mi consejo
• mis consejos
• mi concejo
• a mi junta
• mi recomendación

Voorbeelden van het gebruik van Mijn raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En mijn raad heeft voor jullie ook geen nut
Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada

En mijn raad baat jullie niet,
Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada

KG de videomuur voor mijn raad van het restaurantmenu kijkt goede, goedkope prijs, smalle vatting,
La pared video 4KG para mi tablero del menú del restaurante mira precio bueno,

Stuur me je voorstel, en als het klopt, kan mijn Raad je subsidie geven, zodat de overheid die kan realiseren.
Mandame tu propuesta, y si tiene sentido, mi junta podra ofrecer los fondos para conseguir que el gobierno lo haga realidad.

Jij bent verliefd op een ander. En dankzij mijn raad, is ze weer beschikbaar.
Estás enamorado de otra persona, y, gracias a mi consejo, ella está disponible.

laat mijn raad u behagen, en breek uw zonden af door gerechtigheid,
que te sea grato mi consejo y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia

Hadden zij in Mijn raad gestaan, dan hadden zij Mijn volk Mijn woorden doen horen,
YIR 23:22 Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino

meester van een vaartuig geworden, de kapitein, dankzij de ervaring die ik in zeezaken had opgedaan, met mijn raad behulpzaam zijn.
podía ayudar al capitán con mis consejos, merced a la experiencia que adquirí en asuntos marítimos.

Wil Mijn raad aanvaarden en span u in rechtvaardig te regeren onder de mensen,
Que mi consejo sea aceptable para ti, y esfuérzate en gobernar

als zijn koningin aanneemt. Zonder eigen inbreng, gewenst door mijn raad, ondanks al je pogingen.
solo un deseo por mi consejo, pese a que has hecho todo lo posible por evitarlo.

bij een kleine hoorzitting met mijn raad van beheerders hier in de gemeente,
en una pequeña audiencia con mi junta de síndicos aquí en la iglesia,

Maar zoudt gij acht slaan op mijn raad, dan zoudt gij niets anders verlangen dan om het Abhá Koninkrijk binnen te gaan
Mas si tuvieras en cuenta mi consejo, no desearías nada salvo la entrada en el Reino de Abhá, y no buscarías nada

want ik weet dat ze mijn raad nodig hebben.
así poder responder rápidamente, porque sé que necesitan mi consejo.

Dus m'n raad heeft geholpen.
Entonces mi consejo ayudó.

Volg je m'n raad op?
Vas a tomar mi consejo?

U wilt duidelijk m'n raad niet, alleen m'n medewerking.
Está claro que no quieres mis consejos, solo mi corroboración.

Volg m'n raad toch op.
Sigue mi consejo.

Sommige leden van m'n raad willen je dood zien.
Hay miembros de mi Consejo que desean veros muerta.

Maar als je m'n raad wilt.
Pero si quieres mi consejo--.

Ik dacht al dat je m'n raad niet zou opvolgen.
Sabía que no escucharías mi consejo.