MISBRUIK OF WIJZIGING - vertaling in Spaans

• mal uso o alteración
• uso indebido o alteración
• abuso o modificación
• uso incorrecto o alteración

Voorbeelden van het gebruik van Misbruik of wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In onze fysieke faciliteiten hebben we passende beveiligingsmaatregelen getroffen, om de informatie die we van jou hebben te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging.
En nuestras instalaciones físicas contamos con las medidas de seguridad pertinentes para proteger la información que nos facilitas contra pérdidas, uso indebido o modificaciones.

fysieke procedures ingevoerd om persoonlijke informatie te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging.
físicos adecuados para proteger la información personal contra la pérdida, el uso indebido o la alteración de la misma.

We hebben passende beveiligingsmaatregelen getroffen om ons te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die we op onze site hebben verzameld.
Tenemos las medidas de seguridad apropiadas para proteger contra la pérdida, el uso indebido o la alteración de la información que hemos recopilado de usted en nuestro sitio.

wij zullen redelijke voorzorgsmaatregelen treffen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging.
tomaremos todas las medidas razonables para proteger dicha información personal de cualquier posible pérdida, mal uso o alteración.

Hoewel we niet kunnen garanderen dat dergelijk verlies, misbruik of wijziging van gegevens niet zal voorvallen,
Aunque no podemos garantizar que esa pérdida, uso indebido o alteración de los datos se produzca, utilizamos normas de la industria

pc's) geïnstalleerd om de gebruikersgegevens onder ons beheer te beveiligen tegen verlies, misbruik of wijziging.
PCs) instaladas para proteger la pérdida, mal uso o alteración de la información que se encuentra bajo nuestro control.

Wij hanteren adequate beveiligingsmaatregelen in onze fysieke faciliteiten om bezoekers te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die wij via de website over u hebben verzameld.
Contamos con medidas de seguridad apropiadas en nuestras instalaciones físicas para proteger contra toda pérdida, uso indebido o alteración de la información que hemos recopilado de usted en la página web.

procedurele waarborgen die voldoen aan de federale voorschriften om te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die we van u hebben verzameld.
de procedimiento que cumplen con las regulaciones federales para proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información que hemos recopilado de usted.

we zullen redelijke voorzorgsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging.
tomaremos las precauciones razonables para proteger sus datos personales frente a pérdidas, uso indebido o alteración.

We hebben ook de juiste beveiligingsmaatregelen op al onze fysieke locaties om ons te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die we over u hebben verzameld via een van onze platforms.
También tenemos las medidas de seguridad apropiadas en todas nuestras ubicaciones físicas para proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información que hemos recopilado sobre usted en cualquiera de nuestras plataformas.

uw persoonsgegevens te beschermen, kunnen we niet garanderen dat er geen verlies, misbruik of wijziging van gegevens zal plaatsvinden, en elke verstrekking van gegevens geschiedt op eigen risico.
no podemos garantizar que no vaya a producirse dicha pérdida, uso indebido o alteración, y toda transmisión de datos se realiza por su cuenta y riesgo;

Wij hebben de nodige veiligheidsmaatregelen genomen in onze fysieke faciliteiten om ons te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die wij van u hebben verkregen op onze website.
Contamos con las medidas de seguridad adecuadas en nuestras instalaciones físicas para protegernos contra la pérdida, uso indebido o alteración de información que hemos recopilado sobre usted en nuestro sitio.

bescherming tegen verlies, misbruik of wijziging van de informatie onder onze controle,
de protegerlos contra la pérdida, mal uso u alteración de la información bajo nuestro control,

we nemen redelijke voorzorgsmaatregelen om persoonlijke gegevens tegen verlies, misbruik of wijziging te beschermen.
adoptaremos medidas razonables para proteger la información personal contra pérdidas, usos indebidos o alteraciones.

kunnen wij niet garanderen dat er geen verlies, misbruik of wijziging van de gegevens zal plaatsvinden.
no podemos garantizar que no ocurran pérdidas, uso indebido o alteraciones de datos.

toegang, misbruik of wijziging van Persoonlijke Informatie die u kan raken
accesos, usos indebidos o modificaciones de Datos personales que puedan afectarle,

encryptie technieken om te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van uw informatie voor de gebruiker.
más eficaces para protegernos contra la pérdida, el mal uso o la alteración de la información de usuario.

Er zijn passende veiligheidsmaatregelen getroffen in onze fysieke faciliteiten om te beschermen tegen verlies, misbruik of wijziging van informatie die wij van u hebben verzameld op onze site.
Tenemos medidas de seguridad apropiadas en el lugar de nuestras instalaciones físicas como protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de información que hemos recogido de usted en nuestro sitio.

niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.
no podemos garantizar que la pérdida, el mal uso o la alteración de los datos no vayan a ocurrir nunca.

een derde partij dergelijke schade kunnen berokkenen als gevolg van dergelijke verlies, misbruik of wijziging.
no garantizamos nuestra capacidad para evitar cualquier pérdida de ese tipo o la de terceros como consecuencia de dicha pérdida, mal uso o alteración.