MOEDIGT JE - vertaling in Spaans

• te anima
• lo alienta a

Voorbeelden van het gebruik van Moedigt je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste knop moedigt je aan om een product toe te voegen,
El primer botón lo alienta a agregar un producto,

Light Phone 2 moedigt je aan om meer tijd te besteden aan de dingen waar je het meest van houdt, zonder afleiding”, zei Light in
Light Phone 2 te anima a pasar más tiempo haciendo las cosas que realmente más amas, a través del anuncio sobre el nuevo producto.">

Ahlan-Egypt moedigt je aan om het Arabisch te omarmen
Ahlan te anima a abrazar el árabe

Engelen nummer 1111 moedigt je ook aan om het menselijke ras te helpen en te inspireren via je natuurlijke vermogens,
El Número 1111 también le invita a asistir e inspirar a la raza humana a través de sus habilidades naturales,

Nr. 21 moedigt je aan om optimistisch te zijn en een positieve houding
Ángel Número 21 anima a ser optimistas

Iedere situatie moedigt je aan om de overvloed van Liefde binnenin je wezen te vinden,
Cada situación te estimula a descubrir la abundancia de Amor en tu interior,

maar, de psychologie moedigt je aan om deze impulsen niet te volgen.
pero la psicología les alienta a no seguir los impulsos.

om te beheren hoe hij over 200 jaar wordt herinnerd- en moedigt je aan om hetzelfde te doen.
para modelar la forma en que lo recordarán dentro de 200 años… y te invita a hacer lo mismo.

vandaag ons verrast met bloemen op de gevels, moedigt je aan haar schoonheid links en rechts te prijzen.
hoy nos sorprende con flores en las fachadas, te alienta a alabar su belleza a diestra y siniestra.

zelfs beloond zult worden voor wie je bent, en dit moedigt je aan om meer van jezelf te geven, maar weer met te verwaarlozen resultaten.
que serán valorados e incluso recompensados por quienes son, y esto los motiva a dar más de sí mismos, pero de nuevo con resultados inapreciables.

We moedigen je aan om er doorheen te kijken.
La alentamos a que lo complete.

Moedigde je goed gedrag aan met een beloningssysteem?
No se atreva a juzgarnos.¿Alentaron buen comportamiento con un sistema de recompensas?

We moedigen je aan om hetzelfde te doen.
Le animamos a hacer lo mismo.

Je hebt de mogelijkheid om te intensiveren en we moedigen je aan om het te nemen.
Tienen la oportunidad de avanzar y nosotros los animamos a aprovecharla.

We moedigen je aan om commentaar te geven op berichten
Le animamos a comentar sobre los mensajes

De engelen omringen en ondersteunen je en moedigen je aan om het goede werk dat je hebt gedaan bij te houden.
Los ángeles rodean y soportan, que le animan a mantener el buen trabajo que ha estado haciendo.

Je hebt iemand gedood, en ze moedigen je aan en je geniet er nog van?
¿Has matado a alguien, y ellos te están animando y tú alardeas?

Maar ik moedig je aan om twee keer na te denken over hoeveel “veranderingen” we doen.
Os animo a pensar dos veces sobre la cantidad de'alteración' que hacemos.

Maatschappij en ouders moedigen je aan om een inspanning te doen om te leven volgens de mogelijkheden die de maatschappij herkent in jou.
La sociedad y tus padres te animan a que hagas un esfuerzo para vivir de acuerdo con las posibilidades que tu sociedad reconoce en ti.

Wij wensen je veel plezier met deze nieuwe update en moedigen je aan je ervaring met ons te delen door het geven van commentaar
Esperamos que disfruten esta nueva actualización y los invitamos a contar su experiencia con sus comentarios