MOET IK WERKEN - vertaling in Spaans

• tengo que trabajar
• debo trabajar
• tengo trabajo
• necesito trabajar

Voorbeelden van het gebruik van Moet ik werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe moet ik werken?
¿Cómo se supone que trabaje?

Waarom moet ik werken?
¿Por qué tengo yo que ir a trabajar?

Hoewel, dan moet ik morgen werken om het te kunnen betalen.
O bien, voy a tener que trabajar mañana para compensar por ello.

Van de farao moet ik werken als… al die nigga's hier.
Este faraón me tiene trabajando como un…- Uno de estos tipos".

Mijn idool. Daar moet ik werken.
Ella es mi ídolo, para ella debería estar trabajando.

Maar nu… moet ik werken.
Pero ahora tengo un trabajo.

De komende avonden moet ik werken.
Yo necesito trabajar varias noches.

Hoe lang moet ik werken om in aanmerking te komen voor werkloosheid in Pennsylvania?
¿Cuánto tiempo tengo que trabajar para calificar para el desempleo en Pennsylvania?

Maar om voor onderwijs te zorgen, moet ik hard werken, ook al betekent dit
Pero para poderles dar esta educación, debo trabajar muy duro,

Op bepaalde aspecten moet ik werken voor het team, maar iedereen begrijpt ook
En ciertos aspectos tengo que trabajar para el equipo, pero todos entienden

Afgezien daarvan moet ik werken met een robuuste software die bijna alle potentiële risico's afweert.
Aparte de eso, necesito trabajar con un software robusto que defienda casi todos los riesgos potenciales.

Goed. Ik geef toe dat ik niet veel help. Daaraan moet ik werken.
Muy bien, admito que no ayudo mucho y tengo que trabajar en eso.

hangende criminele beschuldigingen en om eerlijk te zijn, moet ik werken, ik kan het me niet veroorloven het niet te doen.
finiquitar, no puedo ejercer con una acusación pendiente, y necesito trabajar, no puedo permitírmelo.

Als die visie andere mensen uitsluit, moet ik werken om het te veranderen.
Si esa visión se cierra a otras personas, tengo que trabajar para cambiarlo.

Hoe moet ik werken, wetend dat Listener 's hoort dat iedere gedachte door mijn hoofd gaat?
¿Cómo estoy supone trabajar sabiendo audiencia de que escucha cada pensamiento en mi cabeza?

gaf zijn baan op en zei:"waarom moet ik werken in een bank, als ik kan geld een jaar verdienen in één enkele nacht aan de tafels?".
luego renunció a su trabajo, diciendo"¿por qué debería trabajar en un banco, cuando puedo ganar dinero de un año en una sola noche en las mesas?".

dan moet ik werken “uit de goedheid van mijn hart”(zonder geld te ontvangen),
entonces tengo que trabajar“por mi buen corazón”(sin recibir ningún dinero),

Maar hier moest ik hard werken.
Pero aquí tuve que trabajar duro.

Soms moest ik werken tot vier uur in de ochtend….
A veces tenía que trabajar hasta las cuatro de la mañana….

Waarom moest ik nou werken?
Qué pena que tuviera que trabajar.