DEBO TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• ik moet werken
• moet aan het werk

Voorbeelden van het gebruik van Debo trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debo trabajar en mi discurso.
Ik ga vast beginnen aan m'n speech.

Debo trabajar.
Moet werken.

Debo trabajar.
Ik moet doorwerken.

Escucha, debo trabajar.
Ik moet aan het werk.

Debo trabajar y luchar por la resurrección de mi patria.
Ik moet werken aan de herrijzenis van mijn land.

Lo siento pero debo trabajar.
Het spijt me. Ik moet naar m'n werk.

¿Dónde debo trabajar?
Waar zal ik gaan werken?

Para lo que pueda, sé que debo trabajar en un Applebees?
Weten dat ik bij Applebee's zou moeten werken?

Pienso que no debo trabajar mas en este caso.
Dan denk ik dat ik niet meer aan deze zaak moet werken.

Estoy participando, porque es en algo que debo trabajar.
Ik doe mee omdat het iets is waar ik echt voor moet werken.

Pero significa que debo trabajar para ti.
Maar 't betekent wel dat ik voor jou moet werken.

El deber me llama. Debo trabajar.
De plicht roept, ik moet werken.

pero me temo que debo trabajar hasta tarde.
ik nog laat moet werken.

Tú lees esto tan interesante y yo debo trabajar.
Jij mag coole dingen lezen en ik moet werken.

Tengo conciencia de que debo trabajarme mucho mi ortografía.
Ja ik weet dat ik nog veel moet werken aan mijn spelling.

¿Sabes cuánto debo trabajar para poder comer algo mejor que un animal atropellado?
Weet je hoelang ik moet werken om iets beters te eten dan doodgereden dieren?

Debo trabajar en la dirección que mi instinto dice a mi inteligencia que es la correcta.
Ik moet werken in de richting die mijn instinct… aan mijn intelligentie zegt, dat de juiste is.

Debo trabajar, o seré como un zorro en el invierno, comiendo soretes.
Ik moet werken, of ik word als een vos in de winter, en eet drollen.

Diré que debo trabajar.
dan zeg ik dat ik moet werken en.

Pero para poderles dar esta educación, debo trabajar muy duro,
Maar om voor onderwijs te zorgen, moet ik hard werken, ook al betekent dit