IK MOET WERKEN - vertaling in Spaans

• tengo que trabajar
• debo trabajar
• tengo trabajo
• necesito trabajar
• hacer mi trabajo
• tenga que trabajar
• debería trabajar

Voorbeelden van het gebruik van Ik moet werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet werken, Vivien.
Debo trabajar, Vivien.

Ik wil het met je goedmaken, omdat ik vandaag moet werken.
Quiero hacer las paces contigo, porque tengo que trabajar hoy.

En ik zal me niet schuldig voelen, dat ik moet werken.
Y yo no me sentiré culpable por hacer mi trabajo.

Het spijt me dat ik moet werken hier. Ik ben hier een correspondent.
Disculpa que tenga que trabajar mientras estoy aquí.

Ik denk dat mijn baas eigenlijk zegt dat ik harder moet werken.
Pienso que mi jefe realmente está diciendo que debería trabajar más duro.

Ik moet werken om mij levend te voelen.
Necesito trabajar para sentirme viva.

Bobbie, ik moet werken.
Bobbie,…-… tengo trabajo.

Nee, ik moet werken.
No, debo trabajar.

Ongeloofelijk dat ik moet werken eer ik geld kan uitgeven.
No puedo creer que tenga que trabajar para gastar dinero.

Ik moet werken vandaag.
Hoy necesito trabajar.

Ik moet werken, Dave.
Tengo trabajo, Dave.

Ik moet werken op vrijdag.
Porque debo trabajar el viernes.

Dat wil niet zeggen dat ik daar moet werken.
Eso no significa que tenga que trabajar ahí.

Maar ik moet werken.
Pero necesito trabajar.

Ik moet werken, papa.
Debo trabajar, papá.

Zou ik graag willen, maar ik moet werken.
Ojalá pudiera, pero tengo trabajo.

Het maakt me dan niet uit voor wie ik moet werken.
No me importa con quien tenga que trabajar.

Ik moet werken.
Necesito trabajar.

Bedankt, maar ik moet werken.
Gracias Neelix, pero tengo trabajo.

Ik kan niet, ik moet werken.
No puedo, debo trabajar.