NECESITO TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• ik moet werken
• ik heb werk nodig

Voorbeelden van het gebruik van Necesito trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito trabajar para resolver la guerra dentro de mí….
Ik moet werken aan het oplossen van de oorlog in mij.

Necesito trabajar para Vivid, para Digital Playgrounds, Adam Eve.
Ik wil werken voor Vivids, Digital Playground, Adam Eve.

Necesito trabajar y quiero retomar mi carrera actoral.
Ik moet gaan werken, en mijn acteercarrière weer oppakken.

Tengo el verano libre y necesito trabajar.
Ik heb zomervakantie. Ik heb een baan nodig.

Hoy necesito trabajar con mis pacientes en mi propia consulta.
Vandaag moet ik aan het werk met de mensen in mijn praktijk.

Yo necesito trabajar, estar activa.
Ik moet bezig zijn, actief zijn.

Lo necesito, necesito trabajar.
Ik heb dit werk nodig.

¡Ahora quítate de mi pantalla!¡Necesito trabajar!
Ga van m'n scherm af, ik moet aan het werk.

Mira, estoy ocupado. Necesito trabajar para vivir,¿entendido?
Ik heb het druk. lk moet werken.

Saben, creó que necesito trabajar con cada uno por separado.
Ik denk dat ik met jullie beiden afzonderlijk moet werken.

Yo, yo… sabes que necesito trabajar.
Je weet wel, Ik moet werken.

Necesito trabajar para mi pensión, así que tengo algo en qué confiar
Ik moet werken voor mijn pensioen, dus ik moet op iets vertrouwen

ayuda a nadie, pero es algo en lo que necesito trabajar: mi propio orgullo.
het is iets waar ik aan moet werken- mijn eigen trots.

Aparte de eso, necesito trabajar con un software robusto que defienda casi todos los riesgos potenciales.
Afgezien daarvan moet ik werken met een robuuste software die bijna alle potentiële risico's afweert.

finiquitar, no puedo ejercer con una acusación pendiente, y necesito trabajar, no puedo permitírmelo.
hangende criminele beschuldigingen en om eerlijk te zijn, moet ik werken, ik kan het me niet veroorloven het niet te doen.

Tú me necesitas, yo necesito trabajar, todos ganamos¿cierto?
Jij hebt mij nodig en ik heb het werk nodig. Een win-win situatie, toch?

el área en la que"necesito trabajar en mí mismo".
natuurlijk het gebied waarin'ik aan mezelf moet werken'.

lo cual es difícil para mí, ya que necesito trabajar en mi versión local para probarla.
wat ik moeilijk kan doen omdat ik aan mijn lokale versie moet werken om het te testen.

lo que es genial cuando necesito trabajar con una velocidad de obturación más rápida para compensar la gran apertura”.
wat een fantastische functie is wanneer ik met een snellere sluitersnelheid moet werken als compensatie voor een grotere lensopening.".

me siento culpable frente a ti, como piensas, en lo que necesito trabajar,?
ik je ergens mee heb beledigd, ik wil begrijpen wat je ergert aan mijn acties, ik voel me schuldig tegenover je, zoals"> je denkt, waar ik aan moet werken, wat op te lossen?