DESEA TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• u wilt werken
• wil samenwerken
• wenst te werken

Voorbeelden van het gebruik van Desea trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

habilidades serán beneficiosas y rentables para la organización en la que trabaja o para la que desea trabajar.
winstgevend zullen zijn voor de organisatie waarin u werkt of waarvoor u wilt werken.

podrá elegir cómo desea trabajar.
u kunt kiezen hoe u wilt werken.

seleccione a la persona que desea trabajar con el cliente potencial.
selecteer vervolgens de persoon die u wilt werken met de potentiële klant.

Las empresas que desea trabajar con no tratan de exagerarlo ya que tienen varias unidades
Bedrijven die u werken willen zult met zal niet proberen te oversell u

A veces, desea trabajar con datos resumidos,
Soms wilt u werken met samengevatte gegevens,

¿Es apasionado/a de las nuevas tecnologías y desea trabajar en un grupo dinámico, entusiasta y sobre todo con muchos proyectos?
Bent u gek op nieuwe technologie en wilt u werken bij een dynamische, enthousiaste groep die vooral vol plannen zit?

¿Desea trabajar como gerente de oficina,
Wilt u werken als kantoormanager, projectmanager,

Si usted está comprando un producto para ayudar a perder peso, que desea trabajar.
Als u een product koopt u kunt gebruiken bij het afvallen, wilt u werken.

Por otro lado, un artista que desea trabajar como freelancer puede tener su estatus de independiente reconocido por la Comisión de Artistas mediante la introducción de una declaración de actividad independiente.
Een artiest die daarentegen als zelfstandige wenst te werken, kan zijn of haar zelfstandigenstatuut door de Commissie Kunstenaars laten vaststellen door middel van een zelfstandigenverklaring.

Si desea trabajar y es flexible sobre lo que está dispuesto a hacer,
Als je wilt werken en flexibel bent over wat je bereid bent te doen,

El pueblo de Timor Oriental desea vivir en paz y armonía; desea trabajar, aprender y desarrollar la economía de su país.
De inwoners van Oost-Timor willen in vrede en harmonie leven. Ze willen werken, leren en de economie van hun land ontwikkelen.

Si desea trabajar con los especialistas en trasplante de pelo más exitosos de Turquía,
Als u wilt samenwerken met de meest succesvolle haartransplantatie specialisten van Turkije, kunt u contact

¿Desea trabajar más días de los cincuenta días que le ofrece el gobierno(a partir del 1 de enero de 2012)?
Wil je meer werken dan de 50 dagen die je(vanaf 1 januari 2012) van de overheid krijgt?

Si desea trabajar con todos los trabajadores independientes en un solo lugar o desea realizar un trabajo económico,
Als je met alle freelancers op één plek wilt werken of als je wat werk wilt laten doen voor goedkoop,

Como Zespri desea trabajar de la manera más sustentable, seguimos buscando maneras de aumentar la eficiencia energética en las cámaras frigoríficas.
Omdat Zespri zo duurzaam mogelijk wil werken, blijven we zoeken naar manieren om de energie-efficiëntie in de koelcellen te vergroten.

Si desea trabajar y es flexible con respecto a lo que está dispuesto a hacer,
Als je wilt werken en flexibel bent over wat je bereid bent te doen,

¿Desea trabajar desde casa con horas constantes,
Wil je een baan thuis van huis met consistente uren,

Helix 24 es la opción ideal si desea trabajar con piezas de grabado de mayor tamaño.
Als u met grotere voorwerpen aan de slag wilt, is de Helix 24 de perfecte keuze.

Comuníquese con el departamento escolar del distrito en el que desea trabajar para obtener instrucciones precisas sobre cómo solicitar la certificación de maestro sustituto.
Neem contact op met de schoolafdeling in het district waar je wilt werken voor nauwkeurige instructies over het aanvragen van een vervangende docentcertificering.

Si vive la vida del mismo modo y desea trabajar en un entorno creativo,
Als u op dezelfde manier in het leven staat en wilt werken in een creatieve, uitdagende