MOET UITGEVEN - vertaling in Spaans

• debe gastar
• tienes que gastar
• necesita gastar

Voorbeelden van het gebruik van Moet uitgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je constant gestresst bent en meer energie moet uitgeven dan je lichaam kan creëren.
está constantemente estresado y tiene que gastar más energía de la que su cuerpo puede crear.

bijvoorbeeld in plaats van de populaire Photoshop, kunt u gratis Gimpa gebruiken, zodat u niet veel geld onmiddellijk moet uitgeven en geleidelijk wat u nodig heeft, kopen.
por ejemplo en lugar de Photoshop popular que puede utilizar Gimpa libre- por lo que no tiene que gastar mucho dinero de inmediato y gradualmente comprar lo que necesita.

Het grootste nadeel van de modellen van 2018 is dat je duizenden euro's moet uitgeven voor de grootst mogelijke combinatie van RAM(de optie van 32GB RAM is alleen beschikbaar voor de 15 inch modellen) en SSD.
La peor parte de los modelos del 2018 es el hecho que se necesita gastar miles para obtener la combinación del máximo de RAM(la opción de 32 GB de RAM sólo está disponible en el modelo de 15 pulgadas) y la SSD más grande.

Een van de belangrijkste voordelen van het kopen van Canadese medicijnen is dat u een aanzienlijk bedrag kunt besparen dat u moet uitgeven voor het verkrijgen van geneesmiddelen op recept in uw land.
Entre las principales ventajas de comprar medicamentos canadienses se podría realmente ahorrar una cantidad considerable que usted tiene que invertir en obtener medicamentos recetados en su estado.

Conventionele wijsheid dicteert dat je ongeveer de kosten per bord moet uitgeven die de bruid en bruidegom aan je uitgeven
La sabiduría convencional dicta que debe gastar aproximadamente el costo por plato

u niet veel geld aan een geschenk voor uw kat of kat moet uitgeven en dat u gelukkig kunt zijn in een gewone kartonnen doos:
aprenderá dos cosas: primero, que no debe gastar mucho dinero en un regalo para su gato o gato y que pueden ser

hoge snelheid(en hoge kosten) schijven, omdat je twee keer zoveel geld moet uitgeven om hetzelfde niveau van bruikbare opslag te krijgen.
alta velocidad(y alto costo), ya que necesita gastar el doble de dinero para obtener el mismo nivel de almacenamiento utilizable.

Conventionele wijsheid dicteert dat je ongeveer de kosten per bord moet uitgeven die de bruid en bruidegom aan je uitgeven
La sabiduría convencional dicta que usted debe gastar aproximadamente el costo por plato en el que la novia

serieuze videobewaking waarschijnlijk wat geld moet uitgeven aan professionele apparatuur
seria es probable que tenga que gastar algo de dinero en equipo

wissel je ze af?" Of"Ben je van werk gekomen? Wat doe je voor de kost?"Of" Denk je echt dat de overheid geld moet uitgeven aan deze weg?
¿A qué te dedicas?”O“ ¿Realmente crees que el gobierno debería gastar dinero en este camino?”Este último puede convertirse en una discusión acalorada,?

zodat u geen geld moet uitgeven om het te kopen, en machine direct kunt gebruiken
así no tendrá que gastar dinero para comprarlo, y puede usar la máquina directamente

Het betekent, dat een uitgever boeken moet uitgeven die hij waardeloos, onwaar
Esto significa que un editor tiene que publicar libros que considera inútiles,

marketing hoeft te schokken, en dat betekent absoluut niet dat je boven de$ 100k aan juridische kosten moet uitgeven.
de dólares en marketing, y eso definitivamente no requiere gastar más de$ 100k en honorarios legales.

ik weet niet waarom ik die vijftien euro moet uitgeven).
tal no sé por qué razón tengo que gastarme esos quince euros).

Ik vind dat we al het geld moeten uitgeven aan de bruiloft.
Lo siento. Creo que debemos gastar todo el dinero en la boda.

Echter, slechts een deel van het aandelenkapitaal moet uitgegeven en opbetaald worden.
Sin embargo, sólo una parte del capital social debe ser emitido y desembolsado.

Na het verschijnen van het kind zullen de ouders veel documenten moeten uitgeven.
Después de la aparición del niño, los padres deberán emitir muchos documentos.

Dit betekent dat eigenaars van pagina's en sites geld moeten uitgeven.
Esto significa que los propietarios de páginas y sitios tienen que gastar dinero.

Ondertussen overwegen centrale bankiers of ze digitaal geld moeten uitgeven of niet.
Mientras tanto, los banqueros centrales están considerando si deberían emitir dinero digital o no.

om de afstand te steken zal moeten uitgeven om 40-45 minuten.
para cruzar la distancia tendrá que gastar hasta 40-45 minutos.