MONITORT - vertaling in Spaans

• supervisa
• monitorea
• monitoriza
• controla
• vigila
• seguimiento
• supervisará
• controlará
• supervisar
• supervise
• vigilará

Voorbeelden van het gebruik van Monitort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het governancesysteem monitort de gezamenlijke voortgang van de EU op weg naar verwezenlijking van haar energie- en klimaatdoelstellingen.
El sistema de gobernanza supervisa los avances colectivos de la UE hacia la consecución de los objetivos de la UE en materia de energía y clima.

Deze technologie monitort en evalueert alle uitgevoerde applicaties op basis van hun gedrag en reputatie.
Nuestra tecnología monitorea y evalúa todas las aplicaciones ejecutadas en función de su comportamiento y reputación.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) monitort de antimicrobile resistentie in levensmiddelen
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA) supervisa la resistencia a los antimicrobianos en alimentos

de ‘Fair Foods Standards Counsil' monitort de industrie om zich te houden aan de loon en mensenrechtenstandaard.
el Consejo de Normas para una Comida Justa monitorea el sector para verificar que se cumplan las normas vinculadas a los salarios y los derechos humanos.

IACCESS monitort en rapporteert over meerdere parameters,
IACCESS supervisa y elabora informes de múltiples parámetros

De hub monitort de detectoren continu
El hub monitoriza constantemente los detectores,

Het systeem monitort en corrigeert de positie van de Y as continu op basis van de actuele producthoek.
El sistema controla y corrige continuamente la posición del eje Y en función del ángulo de producción que se esté utilizando.

EuropeAid monitort de interne controle bij de delegaties
EuropeAid supervisa el control interno en las delegaciones

In tegenstelling tot andere leveranciers monitort Cisco SD-WAN in real-time alle beschikbare netwerkpaden naar de Microsoft Office 365 cloud.
A diferencia de otros proveedores, Cisco SD-WAN monitoriza en tiempo real todas las rutas disponibles a la nube de Microsoft Office 365.

Als iemand in het bedrijf de stroom monitort met behulp van de applicatie,
Si alguien en la compañía monitorea la energía usando la aplicación,

Üde EU monitort de tenuitvoerlegging van de SDG's via de SDG-vooruitgangsanalyse van Eurostat, die nog verder wordt uitgewerkt.
ÜLa UE supervisa la aplicación de los ODS a través de los análisis del progreso de los ODS de Eurostat, que se siguen elaborando.

Profitero monitort wat consumenten online zien
Profitero monitoriza lo que los consumidores ven

Het Palestijns Centraal Buro voor Statistiek monitort sinds 2004 de evoluties op het vlak van kinderarbeid in de Palestijnse gebieden.
La Oficina Central de Estadística palestina controla desde 2004 las evoluciones en el campo del trabajo infantil en regiones palestinas.

De Commissie monitort de uitvoering van de actieplannen van de gemeenschappelijke ondernemingen om integrale internecontrolesystemen op te zetten.
La Comisión vigila la aplicación de los planes de acción creados por las empresas comunes para poner en marcha sus sistemas de control interno en su totalidad.

De Advanced Memory Scanner monitort het gedrag van een schadelijk proces
La Exploración avanzada de memoria monitorea el comportamiento de los procesos maliciosos

Thasos daarentegen monitort het voetgangersverkeer op bijna ieder bezit van elke van de top 30 REITʹs naar beurswaarde.
Thasos, por su lado, monitoriza el tráfico peatonal en casi todas las propiedades para cada uno de los 30 REIT más importantes en términos de capitalización de mercado.

Biogen monitort de kwaliteit en veiligheid van haar producten via zorgvuldige verzameling van informatie over gebruikerservaringen.
Biogen controla la calidad y la seguridad de sus productos mediante la recopilación diligente de información sobre las experiencias de los usuarios.

machine learning monitort de software mensen,
el software supervisa a las personas, a los equipos

Roaming Guard monitort en- volgens de gekozen instellingen- staat toe
Roaming Guard monitorea y según la configuración seleccionada permite

Om het Nike+ -product te produceren dat de prestaties van een hardloper monitort via een radioapparaat in de schoen die naar de iPod nano linkt.
Para producir el producto Nike+ que vigila el rendimiento de un corredor a través de un aparato de radio en el zapato que se comunica con el iPod nano.