MONSTERLIJK - vertaling in Spaans

• monstruoso
• monstruosamente
• una monstruosidad
• monstruosos
• monstruosa
• monstruosas
• de monstruo

Voorbeelden van het gebruik van Monsterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent monsterlijk, Suzan.
Eres un monstruo, Suzon.

Hij is monsterlijk. Ik geloof dat hij gek is!
Es un monstruo.¡Creo que está loco!

Was het iets monsterlijk en verschrikkelijk?
¿Fue algo espantoso y horroroso?

Ik ben monsterlijk.
Soy un monstro.

Hierdoor lijken ze zelf minder monsterlijk.
Entonces se parecen menos monstruos a sí mismos.

Uw kinderen zijn monsterlijk.
¡Sus niños son monstruos!

Dit is monsterlijk.
Esto es inhumano.

Het is monsterlijk.
Es un grotesco.

Nee, echt monsterlijk.
No, monstruos de verdad.

Het is monsterlijk.
Es una excrecencia.

Ze is monsterlijk, monsterlijk!
Es un monstruo, un monstruo.

Psychische stoornissen zijn soms Monsterlijk, en gesloten medische afdeling van het Instituut universitair hoofddocent heer Chocholoušek al aan het voorbereiden ze meerdere kooibedden.
Los trastornos mentales son a veces monstruoso, y cerró departamento médico del Instituto el profesor adjunto Sr. Chocholoušek ya prepararlos varias camas enjauladas.

Het is tenslotte een genoegen om na het succesvol volbrengen van het volgende monsterlijk moeilijke gesprek tegen jezelf te zeggen:"Ik hou van mijn werk!
Después de todo, qué placer, después de completar con éxito la siguiente conversación monstruosamente difícil, dígase: "¡Me encanta mi trabajo!

Monstrose" is een alternatieve spelling voor monsterlijk en geeft aan dat deze mutant een compleet afwijkende, abnormale groeistructuur heeft
Monstrose" es una ortografía alternativa de monstruoso, e indica que este mutante tiene una estructura de crecimiento anormal

Deze man loste deze monsterlijk grote 17x17x17 kubus op in meer dan 7 uur.
Este hombre resolvió este cubo monstruosamente grande de 17x17x17 en poco más de 7 horas.

'verslinder van de doden' is een monsterlijk, groot ding dat slechts een beetje op een mens lijkt.
es un ser monstruoso y corpulento, que se parece tan solo vagamente a un hombre.

Hongersnood, pestilentiën, angst onder de natiën en, naast andere dingen die worden genoemd, de aanwezigheid van een'monsterlijkding' op de aarde….
Hambre, pestilencia, angustia de naciones, y entre otras cosas que se mencionan está la aparición de una monstruosidad en la Tierra….

streelen hun mooie, monsterlijk grote tieten en waan je in hun omhelzing verloren!
acariciar sus hermosas tetas monstruosamente grandes e imaginarse perdido en sus brazos!

Een moordenaar wordt beschouwd door de conventionele wereld als bijna monsterlijk iets, maar een moordenaar aan zich is slechts een gewone mens.
Un asesino es considerado por el mundo convencional como algo casi monstruoso, pero un asesino a sí mismo es sólo un hombre ordinario….

hij geen fouten heeft gemaakt. Maar je weet dat hij geen enkel monsterlijk bot in zijn lijf heeft.
no cometiera un error, pero sabes que no tiene ni un hueso de monstruo en su cuerpo.