NAAR SCHOOL GING - vertaling in Spaans

• a la escuela
• iba al colegio
• al instituto
• ir a la universidad

Voorbeelden van het gebruik van Naar school ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terug voor zaken terwijl ik naar school ging.
venía por sus negocios mientras yo iba al colegio.

Hoewel hij naar school ging, leerde hij pas lezen toen hij zeven jaar oud was.
Aunque fue a la escuela, no aprendió a leer hasta los 7 años.

Elena, het zou me gelukkig maken als jij vandaag naar school ging… en hard je best deed.
Elena, me haría muy feliz si fueras al instituto hoy y estudiaras mucho.

Mijn zus stuurde Emile naar mij toe omdat dit deel van Frankrijk toleranter is… dan daar waar hij naar school ging.
Mi hermana envió a Emile a vivir aquí, a mi casa, porque esta parte de Francia era considerada más tolerante que en donde él iba al colegio. No toleraré esa clase de comportamiento.

Dus de hele tijd, heb je gedaan alsof je naar school ging terwijl je in Rosewood rondliep met mijn kinderen?
¿Todo este tiempo has fingido ir a la universidad mientras paseabas por Rosewood con mis hijos?

Ik weet dat zelfs voordat je naar school ging, je geleerd werd over geweld en wreedheid.
Sé que incluso antes de que fueras a la escuela… te enseñaron sobre violencia y crueldad.

een er van was iemand met wie ik naar school ging.
uno de ellos es un tío que fue conmigo al instituto.

Michigan waar hij naar school ging en Chicago waar hij woonde.
donde enseñaba a Michigan, donde iba al colegio y a Chicago, donde vivía.

Mijn ouders wilden niet dat ik naar school ging omdat ik een meisje was, ze zeiden dat het niet nodig was.
Mis padres no querían que fuera a la escuela porque yo era una niña.

We denken dat je aangevallen bent door iemand met wie je naar school ging.
Creemos que ambos está siendo el objetivo de alguien con quien fue al instituto.

Stel bijvoorbeeld dat de undergrad-adviseur van een student naar school ging die 15 in een of ander rangorde-systeem zat;
Por ejemplo, digamos que el asesor de pregrado de un estudiante asistió a la escuela que es el número 15 en algún sistema de clasificación;

met als gevolg dat ik vaak naar school ging, zodat mijn situatie onder toezicht stond van de Carabinieri.
a menudo asistía tanto a la escuela que mi situación era supervisada por los Carabinieri.

Gillum nog steeds naar school ging in Berkeley.
a pesar de que Gillum seguía asistiendo a la escuela en Berkeley.

waar hij naar school ging, welke zaken hij won.
dónde fue a la escuela, qué casos ganó.

een automobilist ziet in de voorkant van een groep van loslopende honden achter een meisje dat naar school ging.
un automovilista ve frente a un grupo de perros callejeros persiguiendo a una chica que fue a la escuela.

ze goed at, naar school ging en haar huiswerk maakte.
fuera a la escuela, hiciera tareas.

Wanneer je naar school ging was er een leraar die verkeerd was
Cuando ibas al colegio había una profesora que te trataba mal

In die drie jaar moest ik toezien hoe iedereen in mijn omgeving naar school ging.
Durante esos tres años, me dejaron ver a todo el mundo yendo al colegio.

terwijl ik werkte en naar school ging.
mientras yo trabajaba e iba a la universidad.

En toen ik naar school ging en de dingen leerde die ik nu weet,
Cuando yo iba a la escuela a aprender las cosas que sé hoy,