NAAR SCHOOL GING - vertaling in Frans

• allais à l' école
• aille à l' école
• allait à l'école
• allé à l'école

Voorbeelden van het gebruik van Naar school ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet waar hij naar school ging, die zijn familie was
Je sais où il est allé à l'école, qui était sa famille

Ik steunde hem, toen hij terug naar school ging, vond een huis voor hem.
Je l'encourageais quand il revenait de la fac, Je l'encourageais à se trouver une maison.

Dev, toen ik naar school ging, gaf mijn moeder me een Koran.
Dev, quand je suis allée à l'école, ma mère m'a donné un Coran,

Ik wil weten waar de kleine lan naar school ging en soccer.
Je veux voit où le petit Ian est allé à l'école et à joué au soccer.

ik hem heb verteld waar ze naar school ging?
je lui avais dit oû elle allait à lécole?

begon pas echt… toen ik met andere leerlingen met zo'n gele bus naar school ging.
je suis monté dans le bus jaune pour aller à l'école avec tous les autres élèves.

leerde Engels toen hij eenmaal naar school ging.
elle a commencé à aller à l'école.

waar Jason McDonald naar school ging.
où Jason McDonald est allé à la fac.

In december 2005 liepen we naar het stembureau( in het gebouw waar ik als kind naar school ging) terwijl we op de achtergrond het geluid van mortieren en vuurgevechten hoorden.
En décembre 2005 nous sommes allés à pied de chez nous au bureau de vote(qui se trouvait là où j'allais à l'école enfant) au son des mortiers et des fusillades.

mijn moeder, naar school ging. Daarom werd hij verstoten door zijn vader.
ma maman, aille à l'école, et à cause de ça, il avait été renié par son propre père.

zodat ik, elke dag, als ik naar school ging en mijn rugzak opende,
comme ça chaque jour où j'allais à l'école, j'ouvrais mon sac

die in 2012 door de taliban werd neergeschoten om het simpele feit dat ze naar school ging.
a tiré en 2012, simplement parce qu'elle osait aller à l'école.

vlak voor ik naar school ging, mijn ouders een bizarre, ongebruikelijke
juste avant que j'ailles à l'école, mes parents ont pris une étrange,

twee steden verder dan waar Charles naar school ging.
ce qui est à 2 villes de l'endroit où Charles est allé à l'école.

hij Christie kende en met haar naar school ging, maar dat hij de misdaad niet had gepleegd
qu'il allait à l'école avec elle mais qu'il n'avait pas commis ce crime

Hoe kan ik naar school gaan zonder haar?
Comment je suis supposé aller à l'école sans cheveux?

Zelf spelen online Miley naar school gaat spel. Dit is Girl spel.
Jouer en ligne Miley va à l'école jeu. Ceci est Fille jeu.

Jij moet naar school gaan en het huishoudelijk werk doen.
Tu dois aller à l'école et faire les travaux ménagers.

Ze had blijkbaar die ochtend naar school gegaan, dan verlaten het gebouw.
Ils avaient apparemment allé à l'école le matin, puis quitte le bâtiment.

Dat ik niet naar school ga, wat iemand ook zegt.
Je lui ai dit que je ne veux pas aller à l'école même si.