NET ZO GEMAKKELIJK ALS - vertaling in Spaans

• tan fácil como
• tan fácilmente como
• tan sencillo como
• tan simple como

Voorbeelden van het gebruik van Net zo gemakkelijk als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DirectMark- of JobControl-software voor het rechtsreeks laser markeren vanuit uw grafische programma- net zo gemakkelijk als printen.
Software DirectMark o JobControl para el marcado láser directamente desde el programa de diseño gráfico, para que el proceso resulte tan fácil como imprimir.

leg verbluffende foto's van hoge kwaliteit vast, net zo gemakkelijk als met een gewone camera. Superieure nachtopnamen.
captura asombrosas imágenes individuales de alta calidad tan fácilmente como con una cámara fotográfica. Magnífica fotografía nocturna.

DirectMark- of JobControl-software voor lasermarkeren rechtstreeks vanuit uw grafische programma- net zo gemakkelijk als printen.
Software DirectMark o JobControl para el marcado láser directamente desde el programa de diseño gráfico, para que el proceso resulte tan fácil como imprimir.

zeker net zo gemakkelijk als in Excel.
ciertamente tan fáciles como lo serían en Excel.

Google Cloud Functions maakte deze integratie net zo gemakkelijk als het publiceren van een nieuwe HTTP-functie.
Gracias a Google Cloud Functions, la integración fue tan sencilla como publicar una nueva función HTTP.

Organiseren van video- en audiotracks net zo gemakkelijk als het uw foto's, met geïntegreerde spelers voor beide indelingen kunt beheren.
Organizar las pistas de vídeo y audio sólo tan fácilmente como puede gestionar tus fotos, con jugadores integrados por ambos formatos.

Net zo gemakkelijk als het hanteren van dergelijke gecoate toiletten,
Tan conveniente como el manejo de estos inodoros revestidos,

is het videosignaal kapen… net zo gemakkelijk als betaaltv van iemand stelen.
tomar prestada la señal de vídeo es tan fácil como robar el pay-per-view.

unieke computer, net zo gemakkelijk als het op elkaar stapelen van speelgoedblokken.
exclusivo equipo sea tan fácil como apilar bloques de juguete.

Het herstel beheert mogelijke crash met het intuïtieve programma net zo gemakkelijk als de back-up van de gegevens.
La recuperación gestiona posible accidente con el programa intuitivo solo tan fácilmente como la copia de seguridad de los datos.

intuïtieve interface gaat het invoeren van informatie net zo gemakkelijk als schakelen.
que se puede utilizar con guantes, introducir información es tan fácil como cambiar de marcha.

EvJO Photo-Image Resizer maakt het tegelijkertijd schalen van meerdere afbeeldingen net zo gemakkelijk als dat van één enkele afbeelding.
EvJO Photo-Image Resizer hace que redimensionar múltiples imágenes sea tan fácil como hacer un downsampling.

financiële instellingen kan worden verplaatst, net zo gemakkelijk als e-mail.
dinero entre la gente, compañías e instituciones financieras igual de fácil como enviar un correo.

Bobbi herinnert aan het advies van haar moet restauranteer vriend Flo maken kleding net zo gemakkelijk als het maken van een hamburger!
que Bobbi recuerda el asesoramiento que recibió de su restauranteer amiga Flo haciendo ropa debería ser tan fácil como hacer una hamburguesa!

Met Rimmel is het veranderen van je look net zo gemakkelijk als het pakken van de metro in Londen
Con Rimmel, cambiar de look es tan fácil como montarte en el metro de Londres

die kon maken een puinhoop van dingen in het leven net zo gemakkelijk als een man of vrouw
que puede hacer un lío de cosas de la vida tan fácilmente como cualquier hombre o mujer

is het net zo gemakkelijk als naar Alicante gaan
es tan fácil como ir a Alicante

missen het plezier en prettig karakter- niet sociaal net zo gemakkelijk als anderen te openen
la disposición agradable- no puede abrir socialmente tan fácilmente como otros o crear el estado de ánimo,

In de komende jaren kan blockchain u de documenten van uw arts laten overdragen net zo gemakkelijk als u het land met een paspoort kunt verlaten
En los próximos años, blockchain puede permitirle transferir los registros de su médico tan fácilmente como puede salir del país con un pasaporte

Leer hoe je jezelf te vergeven, net zo gemakkelijk als u andere mensen te vergeven,
Aprender a perdonarte a ti mismo, tan fácilmente como usted perdona a otras personas,