NIEMAND ANDERS WEET - vertaling in Spaans

• nadie más sabe
• nadie más sepa

Voorbeelden van het gebruik van Niemand anders weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blue Ridge Restaurants geheimen die niemand anders weet over.
Blue Ridge Restaurantes secretos que nadie más lo sabe.

Je weet dingen over me die niemand anders weet.
Sabes cosas sobre mí que nadie sabe.

Deze plek weet dingen over me die niemand anders weet.
Este lugar sabe cosas sobre mí que nadie sabe.

Soms krijg ik het gevoel dat jij dingen weet die niemand anders weet.
A veces tengo la sensación de que tu sabes algunas cosas que nadie más conoce.

Hotels in California geheimen die niemand anders weet over.
Hoteles California secretos que nadie más lo sabe.

Rainbow Mountain geheimen die niemand anders weet over.
Secretos del arco iris de montaña que nadie más lo sabe.

De reden waarom hij en niemand anders weet is omdat hij de Schepper van de reeds vermelde software is.
Por lo que sabe y nadie más sabe es porque él es el creador del software ya se ha dicho.

God Zelf voor ons voldoende is- wanneer niemand anders weet wat we doen.
Dios mismo será nuestra suficiencia; cuando nadie más sabe qué estamos haciendo.

Onze discrete verzending garandeert dat niemand anders weet dat u het kopen van steroïden online.
Nuestro envío discreto garantiza que nadie más sepa que usted compra esteroides en línea.

God Zelf voor ons voldoende is- wanneer niemand anders weet wat we doen.
Dios mismo será nuestra suficiencia nadie más sabe lo que hacemos.

Niemand anders weet over de blauwe bestanden,
Nadie más lo sabe acerca de los archivos azul,

wisten we allebei iets wat niemand anders weet… Het was gevaarlijk.
los dos sabíamos lo que ningún otro sabía fue peligroso.

Sam… hij zegt dat je een manier hebt om dingen te weten te komen die niemand anders weet?
Sam… Me dijo que tienes una forma especial de averiguar cosas que nadie sabe.

en dat je iets weet, dat niemand anders weet.
y sabes algo que nadie más sabe.

het de andere knoppen indrukt op een manier die niemand anders weet, maar je weet ook wanneer dingen serieus worden.
presionará los otros botones de una manera que nadie más sabe cómo, pero también saben cuándo las cosas se ponen serias.

het pakket wordt verzonden naar uw huisadres zonder vermelding van het product, zodat niemand anders weet wat u bestelt.
el paquete es enviado a su domicilio, sin mencionar el producto, para que nadie más sabe lo que usted está pidiendo.

Niemand anders wist waar ik zou zijn.
Nadie más sabía dónde iba a estar.

Niemand anders wist van het concert.
Nadie más sabía del concierto.

Niemand anders wist waar ik was.
Nadie más sabia que yo estaba ahí. Nadie..

Niemand anders wist waar Cassidy aan werkte.
Nadie más sabía en qué estaba trabajado Cassidy.