NIET KUNT DOEN - vertaling in Spaans

• no puede hacer
• no puedes hacerlo
• no puedes hacer
• no puedas hacer
• no pueden hacer
• no puede hacerlo

Voorbeelden van het gebruik van Niet kunt doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als je dat niet kunt doen, minimaliseer dan minstens de impact van alcohol met deze tips,
Pero si no puedes hacer eso, al menos minimiza el impacto del alcohol con estos consejos para

Als je dat niet kunt doen, hoe kan je dan ooit het Goddelijke in iemand anders zien?
Si no pueden hacer eso,¿cómo pueden ver lo Divino en cualquier otro?

je andere dingen in je leven niet kunt doen.
no significa que no puedas hacer otras cosas en tu vida.

Vergeet niet, als je niet kunt doen tien herhalingen van de derde set van een oefening,
Recuerde, si usted no puede hacer diez repeticiones de la tercera serie de un ejercicio,

Als je dit niet kunt doen, ga dan naar een plek waar je veilig bent.
Si no puede hacerlo, vaya a un lugar donde pueda sentirse seguro.

Ik denk dat we allemaal weten hoe het voelt als je gezegd wordt dat je iets niet kunt doen, door die mediatypes in New York.
Creo que todos sabemos lo que se siente cuando los medios de Nueva York te dicen que no puedes hacer algo.

Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld.
Algunas cosas que puede y no puede hacer con sus datos de copia de seguridad de iTunes cuando el cifrado está habilitado.

nieuwe werelden te bouwen en nieuwe personages aan te nemen die je in de echte wereld niet kunt doen.
construir nuevos mundos y asumir nuevas personas que no puedes hacer en el mundo real.

vertel je haar dat je dit gewoon niet kunt doen.
tienes que decirle que… No puedes hacer esto.

struiken planten met blote wortels of bosjes, wat je in het voorjaar niet kunt doen.
puede plantar árboles y arbustos con raíces desnudas o grupos, lo que no puede hacer en la primavera.

Dit mentale beeld wordt gebaseerd op je identiteitsgevoel dat parameters bepaalt voor wat je denkt dat je wel of niet kunt doen.
Esta imagen mental estará basada en tu sentido de identidad, que define los parámetros de lo que piensas que puedes o no puedes hacer.

Het voordeel van het werken met een partner, is dat ze je in staat stelt om experimenten die je gewoon niet kunt doen door jezelf uit te voeren.
La ventaja de trabajar con un socio es que se le puede permitir llevar a cabo experimentos que simplemente no puede hacer por sí mismo.

Ze proberen je gewoon bang te maken zodat je mij er in betrekt, wat je niet kunt doen want ik heb je Salter's wapen nooit gegeven?
Tratan de asustarte para implicarme… cosa que tú no puedes hacer porque yo nunca te di el arma de Salter.¿Qué?

lees de voorwaarden op wat u kunt en niet kunt doen met reserveringen en zoek AirBNB-ondersteuning.
lea los términos de lo que puede y no puede hacer con las reservas y busque el apoyo de AirBNB.

er een aantal dingen zijn die je wel en niet kunt doen, en dat is prima.
te darás cuenta de que hay ciertas cosas que puedes y no puedes hacer, lo que está bien.

er zijn dingen die een man doet met zijn dominante hand die jij niet kunt doen.
hay cosas que un hombre hace con su mano dominante que tú no puedes hacer.

overleg dan goed met jouw arts welke oefeningen je wel en niet kunt doen.
después del embarazo, consulta con tu médico qué ejercicios puedes y no puedes hacer.

Wat dingen betreft die je zonder je meisje niet kunt doen… zullen we het gaan vieren?
Bueno… hablando de cosas que no podrías hacer sin tu mejor chica.-¿Cómo te gustaría celebrarlo?

Maar één ding dat u in de hemel niet kunt doen, is uw geloof delen met een ongelovige.
Lo único que no podrás hacer en el cielo es compartir tu fe con un inconverso.

Houd er wel rekening mee dat je dit niet kunt doen als een van beide lagen onzichtbaar
Ten en cuenta, sin embargo, que no podrás hacer esto en caso de que la capa sea invisible