NIET MOE - vertaling in Spaans

• no se cansa
• no se cansan
• no se cansará
• no se cansarán

Voorbeelden van het gebruik van Niet moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het feit dat je gewoon niet moe.
preocupaciones o el hecho de que no estás cansado.

Het voelde goed om de hele middag niet moe te zijn.
Se sintió bien al no estar cansado durante toda la tarde.

Ik ben niet moe.
No es un concurso. No estoy cansado.

Wij zijn nog niet moe.
Si es por nosotros, no estamos cansados.

Gefrustreerd en vernederd, maar niet moe.
Frustrado y humillado sí. Agotado no.

Dat geloof ik niet. Je bent niet moe.
no puede ser, no está cansada.

Jarigen worden niet moe.
Años A esa edad no nos cansamos.

Zelfs als ze je teleurstellen, niet moe worden van goed doen.
Aunque te decepcionen, no te canses de hacer el bien→.

Wie is er nog meer niet moe?
¿Así que quién más no está cansado?

Ik ben niet moe.
¡No estoy nada cansado!

Ik word op de reizen niet moe.
En los viajes no me canso.

Worden jullie dit niet moe?
¿No te cansas?

sedentaire niet moe.
sedentaria no está cansado.

Met een menu dat elke dag verandert en niet moe is de zekerheid aan de geneugten waarborgen van de kwaliteit variëren.
Con un menú que cambia todos los días y no se cansa es la seguridad para variar los placeres que aseguran la calidad.

De robot niet moe en niet onderworpen worden aan de emotionele
El robot no se cansa y no someter emocional

Interessante trends in quilten en patchwork niet moe om hun fans te plezieren krijgen.
Tendencias interesantes en el acolchado y patchwork no se cansan de complacer a sus fans.

Morgan niet moe om te maken te krijgen en stuur een gevaarlijke wezens om hard op de restanten van de menselijke soort,
Morgan no se cansa de crear y enviar un peligrosas criaturas para acabar con los restos de la especie humana,

Medewerkers meestal niet moe van verdriet over de jaren tot betaling van haar lenen te zoeken.
Empleados por lo general no se cansan de dolor en los últimos años para buscar el pago de sus préstamos.

Het individu zal niet moe uit zo snel
El individuo no se cansará tan rápido

De look is niet moe om de lijn die zich uitstrekt van Cape Freels tot Granville via de Mont Saint-Michel volgen,
La mirada no se cansa de seguir la línea que se extiende desde el cabo de Frehel hasta Granville a través del Mont Saint-Michel,