NIET OPZETTELIJK - vertaling in Spaans

• no intencionalmente
• no deliberadamente
• no intencionadamente
• no a propósito
• no intencional
• no deliberada
• no de forma intencionada
• no voluntariamente

Voorbeelden van het gebruik van Niet opzettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet opzettelijk.
No, no a propósito.

Niet opzettelijk.
No intencionadamente, no.

Niet opzettelijk, natuurlijk.
Involuntariamente, por supuesto.

Niet opzettelijk.
No es intencionado.

Niet opzettelijk.
No fue a propósito.

Niet opzettelijk.
No, no deliberadamente.

Niet opzettelijk, niet willekeurig. Ergens daar tussenin.
Ni deliberada, ni aleatoriamente, en algún lugar intermedio.

toch niet opzettelijk.
al menos a propósito.

ze bezoeken sauwoaptain[. ]com niet opzettelijk.
no visitan sauwoaptain[.]com intencionalmente.

Breitling niet opzettelijk vervaardiging van normale creatie stukken te beperken tot prijsklassen houden toegenomen.
Breitling no intencionalmente limita a la fabricación de piezas de producción normal para mantener los precios al alza.

Als je niet opzettelijk de installatie van de werkbalk,
Si usted no intencionalmente instalar la barra de herramientas,

haar dochtertje in gevaar. Niet opzettelijk, hoor.
a su bebé en un horrible peligro… no deliberadamente, eso sí.

Niet opzettelijk natuurlijk, maar hij… heeft ons een achterstand bezorgd en we proberen sindsdien bij te werken.
No a propósito, por supuesto, pero el simplemente… Nos ha hecho ir más lento, y desde entonces hemos estado intentando ponernos al día.

Als je niet opzettelijk de installatie van de werkbalk,
Si usted no intencionalmente instalar la barra de herramientas,

In mijn rol als testpiloot zal ik eerlijk zijn in de informatie die ik deel over het product en ik zal niet opzettelijk misleidende of verkeerde informatie delen.
Como piloto de pruebas voy a ser honesto al dejar información sobre el producto y prometo no deliberadamente dejar información engañosa ni falsa.

Ik bedoel, niet opzettelijk, hoe dan ook, niet op de manier die ik deed.
Me refiero, no a propósito, no de la forma en que yo lo lastimé.

botsende uit zal zien, niet opzettelijk.
su combinación se verá accidental y chocante, no intencional.

hij een beetje ruw kan spelen(niet opzettelijk) vanwege zijn grote formaat.
puede jugar un poco duro(no deliberadamente) debido a su gran tamaño.

Dit is waarschijnlijk gewoon een kwestie van niet opletten en je niet opzettelijk installeren.
Esto es probablemente solo un caso de falta de atención, y no intencionalmente instalarlo.

Je hebt toegestaan of toegelaten(al dan niet opzettelijk) dat iemand anders je Starsaccount gebruikt om te spelen;
Has permitido(sea o no de forma intencionada) que otra persona juegue usando tu Cuenta de Stars;