NO INTENCIONAL - vertaling in Nederlands

• onbedoeld
• onopzettelijk
• onbedoelde
• niet opzettelijk
• onopzettelijke

Voorbeelden van het gebruik van No intencional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

intencional o no intencional.
bedoeld of onbedoeld.

Formato no intencional: Los usuarios a veces en la apretada agenda de la falta atención en su trabajo.
Onbedoelde opmaak: Gebruikers soms drukke schema ontbreekt aandacht in hun werk.

Formato no intencional: Cuando la cámara Canon PowerShot está conectado al sistema,
Onbedoelde formaat: Wanneer uw Canon PowerShot camera is aangesloten op het systeem,

Incluso después de que dicha eliminación no intencional o accidental, estos archivos pueden ser recuperados con la ayuda de un software de recuperación de fotos.
Zelfs na zo'n onbedoelde of het per ongeluk verwijderen, kunnen deze bestanden worden hersteld met behulp van een foto Herstel software.

Formato no intencional: Al formatear el disco duro de Windows
Onbedoelde Formaat: Formatteren van uw Windows harde schijf

Se solucionó un problema que provocaba la eliminación no intencional de las funciones virtuales(VF)
Lost een probleem op dat ertoe leidt dat virtuele functies(VF) onbedoeld worden verwijderd wanneer een virtuele machine(VM)

No intencional Formato: Presionando botón equivocado será en algún momento llevar a aparición de muy crítico Mac error code 1010 Data Recovery Software problema.
Onbedoelde formatteren: Door op mis knop zal soms leiden tot ontstaan van zeer kritische Mac error code 1010 data recovery Mac probleem.

Formato no intencional: Si los medios de almacenamiento
Onbedoelde opmaak: Als opslagmedia

Formato no intencional: Si formatea accidentalmente la tarjeta de memoria de cámaras,
Onbedoelde formaat: Als je per ongeluk de camera's geheugenkaart formatteert,

Formato no intencional: Si accidentalmente pulsa la opción"Formato" en la cámara,
Onbedoelde Formaat: Als u per ongeluk op"Format" optie op je camera,

Eliminación no intencional: En alguna ocasión se elimina una partición incorrecta de su disco duro por error
Onbedoelde verwijdering: bij sommige gelegenheden verwijdert u per ongeluk een verkeerde partitie van uw harde schijf

Eliminación de archivos no intencional: los archivos importantes se pueden borrar de la tarjeta de memoria debidos a errores humanos comunes.
Onbedoelde File Verwijdering: Belangrijke bestanden kunnen worden verwijderd van de geheugenkaart als gevolg van gemeenschappelijke menselijke fouten.

Formato no intencional: la falta de conciencia de la opción de formato resultará en muchas consecuencias desastrosas;
Onbedoelde formaat: Onbekendheid met format optie zal resulteren in een groot aantal rampzalige gevolgen;

Aunque Tylenol rara vez causa efectos secundarios cuando se usa según las instrucciones de dosificación, no intencional o inadecuado de Tylenol en los bebés puede ser potencialmente mortal.
Hoewel Tylenol zelden bijwerkingen veroorzaakt wanneer gebruikt zoals voorgeschreven, kunnen onbedoelde of ongepaste doseren van Tylenol bij zuigelingen levensbedreigend.

Se trata de sesiones que alientan los blancos para confrontar su racismo, no intencional o no organizados.
Dit zijn sessies georganiseerd Dat moedigt blanken hun racisme te confronteren, onbedoelde of anderszins.

Formato no intencional de las unidades USB que contienen datos importantes,
Onbedoelde opmaak van USB-drives met belangrijke gegevens zoals familiefoto's, belangrijke zakelijke documenten,

Este invento reutilizado y no intencional le ganó al CSIRO aproximadamente$ 1 mil millones en regalías
Deze opnieuw beoogde en onbedoelde uitvinding verdiende de CSIRO ongeveer$ 1 miljard aan royalty's en O'Sullivan patenteerde het

intencional o no intencional, por parte de todas las almas tendrá que ser reparado de alguna forma en una vida futura.
opzettelijk of onopzettelijk, van alle zielen in een of andere vorm in een volgend leven moet worden verholpen.

Otros Factores: Formato no intencional, corrupción del sistema de archivos de tarjeta de memoria,
Andere Factoren: onbedoelde formattering, corruptie van het bestand op het geheugenkaartsysteem, foto's maken wanneer de batterij bijna leeg is,

fuera del escenario(por lo general no intencional), pero aquí es otra toma chistosa en los candidatos políticos.
naast het podium hebben gegeven(meestal niet opzettelijk), maar hier is een andere humoristische kijk op politieke kandidaten.