NIETS IS - vertaling in Spaans

• nada es
• no hay nada
• nada está
• no es nada
• nada ha sido
• no existe nada
• nada fue
• no haya nada
• nada será
• nada sería
• nada estará
• no son nada

Voorbeelden van het gebruik van Niets is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is zeer behulpzaam- niets is probleem voor haar.
Ella es extremadamente servicial- nada era un problema para ella.

Ik vertelde je alles wat ik weet wat niets is.
Le he dicho todo lo que sé, que es nada.

Zult gij uw ogen laten vliegen op hetgeen niets is?
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, que son nada?

De helft van niets is niets..
Mitad de nada, es nada..

Iedereen wil alles om dan te beseffen dat het allemaal niets is.
Todo el mundo quiere todo Para darse cuenta Que todo es nada.

Ik vertrouw erop dat je weet dat 2% van niets, niets is.
Y yo, en que sepas que el 2% de nada es nada.

Ze had gelijk, dacht ik, niets is wat het lijkt.
Mi padre tenía razón: nada era lo que parecía.

20% van niets is niets..
el 20 por ciento de nada, es nada..

Niets is goed genoeg voor jou, Mr Klager.
Nada es lo suficientemente bueno para usted, Sr. Bellyache.

Niets is gevaarlijker dan een kwade non.
No existe mayor furia que la de una monja enojada.

Niets is te klein
Ninguno es demasiado grande

Niets is belangrijker.
Nada más importante.

Nee, niets is vreemd.
No, nunca es estúpido.

Niets is in orde, Stefan.
No está todo bien, Stefan.

Niets is belangrijk volgens jou.
Nada de eso es importante según tú.

Niets is afgelopen.
No ha terminado.

Niets is te klein voor gebed.
No hay nada que sea demasiado pequeño para la oración.

Alsof er niets is gebeurd.
Como si…- Como si nada hubiese pasado.

Oh nee. Niets is eerlijk aan mij.
No, no hay nada derecho conmigo.

Niets is bevestigd.
No está confirmado.