SON NADA - vertaling in Nederlands

• zijn niets
• is niets
• niets is
• helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Son nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No son muy importantes| No son nada importantes) Q4.
Niet zo erg belangrijk| Helemaal niet belangrijk) Q4.

Algunas de sus canciones son nada más que opiniones que no han sido basado en la Palabra de Dios(la Biblia).
Sommige van hun liederen zijn niets meer dan eigen meningen die niet gebaseerd zijn op Gods Woord(de bijbel).

el resultado es una gama única de propiedades que son nada menos que completamente únicas
het resultaat is een unieke reeks van eigenschappen die is niets minder dan volledig eclectisch,

Estos son nada más que un nombre genérico para monedas de plata que no tiene ningún valor de cara a ellos excepto el valor de metal.
Dit zijn niets meer dan een generieke naam voor zilveren munten die niet hebben een nominale waarde aan hen behalve de metalen waarde.

Sólo imaginemos 10.000 años en el futuro, que son nada en la escala evolutiva.
Als je nu 10.000 jaar in de toekomst kijkt, wat bijna niets is op evolutionaire schaal.

Las corrientes de chorro de Júpiter son bien impresionantes… pero 483 km por hora son nada comparado con nuestro próximo planeta.
Deze straalstromen zijn indrukwekkend… maar 500 km per uur is niets vergeleken met de volgende planeet.

Las"leyes" de Newton son nada más y nada menos que los postulates que usó para construir su Ciencia Exacta: Física Clásica.
Newton"wetten" zijn niets meer en niets minder dan postulates hij gebruikte om zijn Exact Science: Classical Physics te construeren.

estas evaluaciones son nada de que preocuparse.
deze evaluaties niets is om je zorgen over te maken.

Pollack(PSE).-(EN) Señor Presidente, los incendios forestales que han hecho estragos en Indonesia son nada menos que una catástrofe medioambiental mundial.
Pollack( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de bos branden die in Indonesië woeden zijn niets minder dan een wereldwijde milieuramp.

otros tablones de anuncios sociales son nada nueva página de Facebook llamada nyu gancho ups surgieron.
andere sociale bulletin boards zijn niets nieuws facebook pagina genaamd nyu hook ups opgedoken.

donde las vistas en todas las direcciones son nada menos que espectaculares.
waar het uitzicht in alle richtingen zijn niets minder dan spectaculair.

todas las obras son nada, aun las más brillantes.”.
zonder de liefde alle werken niets zijn, zelfs de schitterendste, zoals het opwekken van doden.”.

Una vez más, sin embargo, entienden que los efectos negativos son nada para descontar.
Nogmaals, hoewel, begrijpen dat de bijwerkingen niets zijn te spotten op.

Dios son inmateriales es como decir que son nada, o que no hay Dios,
god onstoffelijk zijn betekent dat zij niets zijn, of dat god, engelen,

son inmateriales, es decir que son nada, o que no hay Dios,
god onstoffelijk zijn betekent dat zij niets zijn, of dat god, engelen,

Todas las estrategias online son nada sin los conocimientos adquiridos a partir del análisis web.
Je hele online strategie is niks zonder de inzichten die verkregen worden uit webanalyse.

Las escenas son nada claro, y como dije incluso las partes'oscuras' son suficientemente brillantes para buscarse a través de.
De scènes zijn allemaal duidelijk, en zoals ik al zei zelfs de'donkere' delen zijn helder genoeg om te worden gezocht via.

Las acusaciones selladas por sí solas no son nada que hayamos visto antes en la historia, y Q ahora ha
De verzegelde aanklachten alleen al is iets dat wij nog nooit eerder hebben gezien in de geschiedenis,

No son nada difíciles de hacer y los valores nutricionales son mucho mejores
Die zijn helemaal niet zo moeilijk om te maken en de voedingswaarden zijn een stuk beter

Son nada especial, y algunos de los elementos,
Ze niets bijzonders, en sommige van de items,