NODIG IS IS - vertaling in Spaans

• se necesita es
• se requiere es
• es necesario es

Voorbeelden van het gebruik van Nodig is is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat nodig is is een PET-tracer voor een doelwit van belang dat gevoelig is voor(dat wil zeggen,
Todo lo que se necesita es un trazador PET para un objetivo de interés que es sensible a(es decir,

Ze zijn beschikbaar; alles wat nodig is is een grote verandering in perspectief door degenen die het gedrag van de internationale vergaderingen
Ellos están disponibles, todo lo que se necesita es un cambio importante en la perspectiva de aquellos que llevan a cabo las reuniones

Wat nodig is is een soort dialoog tussen de menselijke intuïtie
Lo que se necesita es una especie de diálogo entre la intuición humana

Wat nodig is is dat je stopt met zo intens bezig te zijn met de zorgen,
Todo lo que se necesita es que dejes de preocuparte por los afanes, dinero y deseos de otras cosas

Alles wat nodig is is de beslissing van honderden en miljoenen mannen
Todo lo que se necesita es el propósito de cientos de millones de hombres

Alles wat nodig is is de beslissing van honderden en miljoenen mannen
Todo lo que se necesita es la determinación de los cientos de millones de hombres

waaruit blijkt dat wat nodig is is de snelheid en vaardigheid,
y demostrando que lo que se necesita es la velocidad y habilidad,

het riskant kan zijn om altijd op dezelfde mensen in de top van een team te leunen, omdat wat er nodig is is een constante uitdaging",
puede ser peligroso tener siempre las mismas personas en la cima de un equipo, porque lo que se necesita es ese desafío constante»,

je in cirkels rondgaat, is dit misschien waar, en alles dat er nodig is is een verschuiving van het bewustzijn om jou te verheffen naar die volgende spiraal.
estuviesen girando en círculos quizás sea cierto, y todo lo que se necesita es un cambio de conciencia para que los eleve hacia esa próxima espiral.

de tijd die hiervoor nodig is is haast onafhankelijk van het aantal snelkoppelingen).
pues el tiempo necesario es casi independiente del número de atajos).

is dit misschien waar, en alles dat er nodig is is een verschuiving van het bewustzijn om jou te verheffen naar die volgende spiraal.
quizá sea cierto; y todo lo que se necesita es un cambio de consciencia que te eleve a esa siguiente espiral.

Wat nodig is is een herverdeling van betaald werk tussen vrouwen
Es necesario redistribuir el trabajo remunerado entre las mujeres

Wat nodig is, is een voor iedereen toegankelijke dialoog, die tot een politiek akkoord leidt.
Es necesario el diálogo inclusivo para llegar a un acuerdo político.

Het enige dat nodig is, is het vervangen van de olie na elke 500 uur.
Tan solo es necesario cambiar el aceite cada 500 horas.

Het enige wat nodig is, is het geld.
Lo único que es necesario es el dinero.

Het enige dat nodig is, is BeezMax Cream.
Todo lo que necesitas es BeezMax Crema.

Wat nodig is, is hoop, niet haat.
Lo que es necesario es tener esperanza, y no odio.

Wat nodig is, is het introduceren van meervoudige perspectieven.
Es necesario presentar la multiplicidad de perspectivas.

Het enige wat nodig is, is een account op LinkedIn.
Lo único que necesitas es una cuenta en LinkedIn.

Het enige wat nodig is, is voortdurend op ons bijzondere doel afgaan.
Sólo es necesario seguir constantemente nuestro objetivo especial.