NOEMT HEM - vertaling in Spaans

• lo llama
• lo nombra
• lo llamas
• le dice
• se refiere a él como
• lo llaman
• llamándolo
• lo llamó

Voorbeelden van het gebruik van Noemt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen noemt hem Carlos.
Todos le llamábamos Carlos.

Iedereen noemt hem Brando.
Todo el mundo lo llama Brando.

Iedereen noemt hem nu Jimmy,
Todos lo llaman Jimmy ahora

De commandant noemt hem Magpie.
El comandante le llama Urraca.

Men noemt hem verleider maar in de oude betekenis van het woord.
Lo llama un seductor, pero en la acepción antigua de la palabra.

Men noemt hem de Rode Ezel.
Lo llaman Aguila Roja,

Men noemt hem onhoorbaar. Anoniem.
Se le llama inaudible. Anónimo.

De president noemt hem, het scherpe zwaard van de republiek.
El Presidente lo llama la espada aguda de la República.

Klopt, zijn echte naam is Trey Campbell, maar iedereen noemt hem Wolverine.
Claro. Su nombre es Trey Campbell, pero todos lo llaman Wolverine.

Frank noemt hem dr. Schizo.
Frank le llama el"Dr. Schizo".

Iedereen noemt hem Captain.
Todo el mundo lo llama Capitán.

Zo iemand van 2,50 meter en iedereen noemt hem Ukkie.
Mide 2.40 m.- Lo llaman Pequeñín.

Smetteloos, z'n commandant noemt hem één van zijn uitblinkers.
Impecable. Su superior le definió como una de sus más brillantes estrellas.

Commandant noemt hem Ekster.
El Comandante lo llama Urraca.

Zijn bedrijf noemt hem uit op alle uren, zelfs
Su negocio le llama a todas horas,

De New York Times noemt hem de peetvader van calorie arm Italiaans eten.
El New York Times lo llama El Padrino italiano de los carbohidratos bajos.

Men noemt hem het ‘geweten' van zijn tijd.
Se le llamó“la conciencia de su tiempo”.

Men noemt hem voor de Goncourt.
Se habla de él para el premio Goncourt.

Iedereen noemt hem Hoss.".
Todo el mundo le llamaba Hoss.

De pers noemt hem"de prins van de duisternis".
La prensa le ha llamado el Príncipe de la Oscuridad.